SMALL INCISIONS in German translation

• kleine Schnitte
• kleine Einschnitte
• kleine Inzisionen
• kleinen Einschnitten
• kleinen Schnitte
• kleinen Schnitten
• kleinen Einschnitte
• kleine Hautschnitte eingeführt

Examples of using Small incisions in English and their translations into German

Once the anaesthetic has taken effect small incisions are made in the skin and fine needles(cannulae) are inserted.
Sobald die Betäubung wirkt, werden kleine Inzisionen in die Haut gemacht und es werden feine Saugnadeln(Saugkanülen) eingeführt.

a video camera and surgical instruments into the abdominal cavity via small incisions.
werden eine Kamera und die chirurgischen Instrumente über kleine Schnitte in den Bauchraum eingeführt.

The physician makes one or more small incisions in the skin at the donor area for this purpose.
Transplantation Der Arzt stellt ein oder mehrere Einspritzöffnungen in der Haut an der Stelle her, an der die Füllung gewünscht wird.

We make a number of small incisions in the skin(about 3mm) where little
Wir nehmen einige, kleine Einschnitte in Ihrer Haut vor(ca. 3 mm lang),

Endoscopic surgery- in contrast to standard surgical intervention, such operations are performed through small incisions using modern endoscopic techniques;
Endoskopische Chirurgie- Im Gegensatz zu herkömmlichen chirurgischen Eingriffen werden solche Operationen unter Verwendung moderner endoskopischer Techniken durch kleine Einschnitte durchgeführt.

During this minimally invasive procedure, a video camera and surgical instruments are inserted into the abdominal cavity via small incisions.
Bei diesem minimalinvasiven Verfahren werden eine Videokamera und chirurgische Instrumente über kleine Einschnitte in den Bauchraum eingeführt.

Cut into the stems daily with a sharp knife below the water level and make small incisions in the flower stalks.
Tägliches Anschneiden der Stiele mit einem scharfen Messer unter Wasser und kleine Einschnitte in die Blütenstiele, soweit sie ins Vasenwasser ragen, erhöhen die Lebensdauer der Rosen beachtlich.

Place next to the nest a few pieces of red hot pepper small incisions on it will have the effect of faster.
Platz neben dem Nest ein paar Stücke rote Paprika kleine Schnitte an wird es den Effekt schneller haben.

The three small incisions on the left and the right side of the chest sufficient for the engagement of the beating heart.
Je drei kleine Hautschnitte auf der linken und der rechten Brustseite reichen für den Eingriff am schlagenden Herzen aus.

More often today, the radical prostatectomy approach is laparoscopic surgery is performed through several small incisions in the abdomen with special instruments.
Häufiger ist heute eine laproskopische radikale Prostatektomie der Eingriff erfolgt mit speziellen Instrumenten über kleine Einschnitte im Unterbauch.

Implants may need to be inserted through small incisions and be capable of stimuli-induced anchoring in the correct position in the body.
Implantate sollen bevorzugt durch möglichst kleine Einschnitte in den Körper eingebracht werden und müssen im Stande sein, sich erst nach externer Stimulation endgültig in der richtigen Position zu verankern.

Merely four small incisions are made,
Man benötigt dabei nur vier kleine Schnitte, die 5 bzw. 10 mm groß sind

is per­formed through small incisions in the patient's skin,
wird durch kleine Einschnitte in der Haut des Patienten operiert,

Only a few small incisions in the region of the navel
Man benötigt dabei wenige kleine Schnitte im Nabel und Unterbauch,

which is inserted into one or more small incisions, to see inside the abdominal cavity.
Endoskop) zur Untersuchung der Bauchhöhle über einen oder mehrere kleine Schnitte in diese eingeführt wird.

Make small incisions and then immediately transfer the heart to the ice-cold solution in the first beaker Squeeze the heart to remove blood
Machen Sie kleine Schnitte und dann sofort in die Herzen der eiskalten Lösung in den ersten Becher. Squeeze des Herzens, Blut zu entfernen

a commensurately large incision; all that is required for the arthroscopic procedure are two small incisions of about 8 mm each.
Hautschnitt wird komplett verzichtet, lediglich zwei kleine Schnitte von circa 8mm sind für die arthroskopische Operation notwendig.

they can be tied off or removed via small incisions over the affected area.
undicht, so werden diese über kleine Hautschnitte an den betroffenen Abschnitten unterbunden oder entfernt.

through very small incisions that make this technique one of the least invasive in medicine.
durch sehr kleine Inzisionen extrahieren, was diese Methode zu einer der am wenigsten invasiven in der Medizin macht.

This method consists of applying a local anesthetic in the area of the enlarged vein, small incisions in the skin(2-3 mm)
Die Methode besteht aus der Behandlung, des Bereiches der ausgedehnten Venen mit lokalen Anästhetikum, kleinen Schnitten in der Haut(2-3 mm)