Examples of using Small incisions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Surgery is performed through small incisions using a special device under video surveillance.
يتم إجراء الجراحة من خلال شقوق صغيرة باستخدام جهاز خاص تحت المراقبة بالفيديوThe operation is performed through small incisions using a laparoscope and other instruments.
يتم تنفيذ العملية من خلال شقوق صغيرة باستخدام منظار البطن وغيرها من الصكوكWhen extraction phase is completed, surgeon creates small incisions on receient area.
Surgery to reconstruct an ACL is done with an arthroscope using small incisions.
وتُجرى عملية استبناء الرباط التصالبي الأمامي بمنظار مفصل، باستخدام شقوق صغيرةThe surgeon performs several small incisions to place inside an endoscope and special tools.
الجراح بإجراء عدة شقوق صغيرة إلى مكان داخل المنظار وأدوات خاصة
I will make one or two small incisions from which I will disconnect the gonads.
سوف أفتح شقوق صغيرة واحد أو اثنين. ومن هنا سأقطع الغدد التناسليةsurgery with long instruments through small incisions.
جراحة بمعدات طويلة باستعمال شقوق صغيرةThe name of these pedicure tools is derived from the method of application, small incisions.
اسم هذه باديكير الأدوات المستمدة من طريقة التطبيق، شقوق صغيرةThe small incisions that have been made during the surgery will result in an itchy eye.
ستؤدي الشقوق الصغيرة الناتجة عن العملية الجراحية إلى حكة في العينPerformed two or three small incisions in the chest to enter thoracoscopy(similar to a bronchoscope).
يقوم اثنان أو ثلاثة شقوق صغيرة في الصدر لدخول تنظير الصدر(على غرار القصباتWith small tools, the surgeon can then remove your spleen and stitch up the small incisions.
ومع بعض الأدوات الصغيرة، يمكن للجراح إزالة الطحال وخياطة الشقوق الصغيرةWhenever possible, surgeons use minimally invasive approaches to performing surgery through small incisions- through laparoscopic cancer surgery.
كلما أمكن ذلك، الجراحين استخدام النهج الغازية الحد الأدنى لإجراء العمليات الجراحية من خلال شقوق صغيرة- من خلال جراحة سرطان بالمنظارThrough small incisions in the abdominal wall into the abdominal cavity entered surgical instruments and a video camera.
من خلال شقوق صغيرة في جدار البطن في تجويف البطن دخلت الأدوات الجراحية وكاميرا الفيديو
Plastic surgeons at Esteworld make two small incisions behind the ear and another under the chin.
يقوم جراحو التجميل في مركز"ايستيورلد" بإحداث شقين صغيرين وراء الأذن وتحت الذقنConventional surgery requires a large incision while laparoscopic surgery requires only small incisions to insert the surgical instruments.
تتطلب العملية التقليدية شقاً كبيراً بينما العملية بالمنظار لا تحتاج سوى شقوق صغيرة لإدخال أدوات العمليةMinimally invasive surgery employs new technologies to perform operations through small incisions in the skin(3-12 mm).
تستخدم الجراحات ذات أدنى حد من التدخل تقنيات جديدة لإجراء العمليات عن طريق شقوق صغيرة في الجلد(3-12 ممLaparoscopic hysterectomy involves the operation through several small incisions in the abdomen using special medical equipment and general anesthesia.
ويشمل استئصال الرحم بالمنظار العملية من خلال عدة شقوق صغيرة في البطن باستخدام معدات طبية خاصة والتخدير العامSometimes it is possible to conduct nephrectomy via the laparoscopic approach- through small incisions instead of one cavity.
أحيانا يكون This minimally invasive technique involves inserting a camera and endoscopic instruments into the chest through one or more small incisions.
إذ تتضمن هذه التقنية التي تتم بأقل قدر ممكن Endoscopic surgery- in contrast to standard surgical intervention, such operations are performed through small incisions using modern endoscopic techniques;
الجراحة التنظيرية- على النقيض من التدخل الجراحي القياسي، تتم هذه العمليات من خلال الشقوق الصغيرة باستخدام تقنيات التنظير الحديثة
