SMALLEST AMOUNTS in German translation

• kleinste Mengen
• geringste Mengen
• kleinste Beträge
• Kleinstmengen
• kleinsten Mengen
• geringsten Mengen
• kleinsten Summen

Examples of using Smallest amounts in English and their translations into German

Detect even the smallest amounts.
Selbst kleinste Leckage-Mengen erkennen.

Even the smallest amounts can cause damage.
Kleinste Mengen können einen Schaden verursachen.

Even smallest amounts of water or cleaning detergents can be detected.
Auch kleine Einträge von Wasser oder Reinigungsmedien können detektiert werden.

Even the smallest amounts of concentrates evaporate extremely abundantly
Schon kleinste Mengen von Konzentraten verdampfen äußerst ergiebig

Test flights have already proven that this method also detects the smallest amounts of gas.
In Testflügen wurde bereits erwiesen, dass dabei auch kleinste Mengen Gas entdeckt werden können.

The patient has been lost the ability to keep even the smallest amounts of urine.
Hierbei ist die Möglichkeit verloren gegangen, auch nur kleinste Mengen Harn halten zu können.

Even the smallest amounts of this natural wealth are sufficient to give an appropriate effect.
Sogar die geringsten Mengen dieses natürlichen Reichtums reichen aus, um eine adäquate Wirkung hervorzurufen.

This makes it possible to dose even smallest amounts of APIs of less than one percent.
Dies ermöglicht eine zuverlässige Dosierung von kleinsten Wirkstoffmengen bis unter einem Prozent.

There's our excellent terms with trusty suppliers-even for the smallest amounts or custom-made goods.
Günstigste Konditionen bei treuen Lieferanten-selbst bei Kleinstmengen und Sonderanfertigungen.

Even the smallest amounts of spilanthol are sufficient to achieve a complete relaxation of the skin tissue.
Bereits kleinste Mengen Spilanthol reichen aus, um eine vollständige Entspannung der angesprochenen Hautmuskulatur zu erzielen.

In many industrial processes, even the smallest amounts of oxygen can cause major problems,
In vielen industriellen Prozessen können schon kleinste Mengen an Sauerstoff große Wirkung erzeugen,

Highly precise dosing of smallest amounts of API- From laboratory to production without scale-up- Integrated process and quality control.
Hochpräzise Dosierung kleinster Wirkstoffmengen- Vom Labor zur Produktion ohne Scale-up- Integrierte Prozess- und Qualitätsüberwachung.

potentially fatal immune response to even the smallest amounts of gluten.
in manchen Fällen potentiell tödliche Immunreaktion auf sogar kleinste Mengen an Guten.

Particle size analysis of smallest amounts of dry, active substances with laser diffraction ranging from 0.1 Âμm to 875 Âμm.
Partikelgrößenanalyse von Kleinstmengen trockener, aktiver Substanzen mit Laserbeugung im Bereich von 0,1 Âμm bis 875 Âμm.

where even the smallest amounts sufficient, such as. unprotected sex.
wobei bereits kleinste Mengen ausreichen, wie z.B. bei ungeschütztem Sex.

Even the smallest amounts may cause adverse effects in the liver
Bereits kleinste Mengen können Schädigungen der Leber verursachen,

Even the smallest amounts of this stuff can produce temperatures over 5,000 degrees.
selbst kleinste Menge von diesem Zeug produzieren schon Temperaturen von über 5000 Grad.

After the intramuscular injection of even smallest amounts of the substance the transmission of nerve impulses is suspended,
Wie wirkt Botulinumtoxin bei der Faltenbehandlung? Nach Injektion von geringsten Mengen des Wirkstoffs in einen Muskel wird die Übertragung von Nervenimpulsen unterbrochen

The highly sensitive detection methods are based on state-of-the-art molecular biology technology by means of which the smallest amounts of genetic material introduced into the plants can be tracked down.
Die hochempfindlichen Nachweisverfahren beruhen auf modernster molekularbiologischer Technologie, mit deren Hilfe kleinste Mengen des neu in die Pflanzen eingebrachten Erbmaterials aufgespürt werden können.

Even the smallest amounts possess an enormous colouring capacity;
Bereits kleinste Mengen besitzen ein enormes Färbevermögen.