EQUAL AMOUNTS in German translation

• gleichen Mengen
• gleichen Beträgen
• gleichen Anteilen
• gleicher Höhe
• gleiche Mengen
• gleiche Menge
• gleiche Beträge
• gleichen Menge
• gleiche Anteile
• gleichviel

Examples of using Equal amounts in English and their translations into German

The prize money is contributed in equal amounts by the two organisations;
Das Preisgeld kommt zu gleichen Teilen von den beiden Organisationen;

Then, in equal amounts, mix boric alcohol,
Dann, in gleichen Mengen, mischen Boric Alkohol,

Keep apple juice and pomegranate juice separate and pour equal amounts into the glass.
Apfelsaft und Granatapfelsaft separat aufbewahren und zu gleichen Teilen in das Glas schütten.

Th bowl: equal amounts of red and blue food coloring to make purple.
Fünfte Schüssel: gleiche Menge an roter und blauer Lebensmittelfarbe, um Violett zu bekommen.

Th bowl: equal amounts of red and yellow food coloring to make orange.
Sechste Schüssel: gleiche Menge an roter und gelber Lebensmittelfarbe, um Orange zu bekommen.

interior design has also received equal amounts of acclaim ndash;
inneres Design haben auch gleiche Mengen von Beifalls ndash erhalten;

storage installations consume energy in almost equal amounts.
Lageranlagen verbrauchen Energie in nahezu gleichen Mengen.

No other product on the market contains equal amounts of active ingredients as EPIC does.
Kein anderes Produkt auf dem Markt enthält gleiche Mengen an Wirkstoffen wie EPIC.

No other product on the market contains equal amounts of active ingredients as EPICTM does.
Kein anderes auf dem Markt erhältliches Produkt enthält mit EPICTM vergleichbare Mengen der aktiven Inhaltsstoffe.

mix it in equal amounts of honey.
mischen Sie es in gleichen Mengen von Honig.

perfect distribution of tastes, all present in equal amounts, yummy!
perfekte Verteilung von Geschmacksrichtungen, die alle in gleichen Mengen vorhanden, lecker!

Equal amounts of fruit and bitterness create a balanced tasting ale with a smooth, creamy texture.
Gleiche Mengen an Obst und Bitterkeit prägen dieses ausgeglichen schmeckende Ale mit einer glatten, cremigen Textur.

you will need to measure out equal amounts of each mica powder.
solltest du von jedem Micapuder die gleiche Menge abmessen.

Each day, governed by the revolution of the Earth was divided into 24 equal amounts- the hour.
Jeder Tag, der von der Revolution der Erde regiert wurde, wurde in 24 gleiche Mengen- die Stunde- geteilt.

The insulin pump will now deliver the bolus in equal amounts and at regular intervals over the chosen period.
Die Insulinpumpe gibt den Bolus nun in gleich großen Mengen und regelmäßigen Abständen über den gewählten Zeitraum ab.

Thus equal amounts between these 3.
So gleicher Höhe zwischen diesen 3.

White and red wines are produced in approximately equal amounts.
Weiss- und Rotwein werden zu etwa gleichen Anteilen produziert.

Divide the amount of carbohydrates and proteins in equal amounts on your plate.
Teilen Sie Ihre Kohlenhydrate und Eiweiß in gleicher Höhe auf den Teller.

cut the pieces all in equal amounts.
schneide die Stücke alle in gleicher Höhe.

The dispenser delivers equal amounts.
Der Spender gibt immer die gleiche Menge ab.