EQUAL AMOUNTS IN SPANISH TRANSLATION

• cantidades iguales
• misma cantidad
• montos iguales
• mismas cantidades
• cantidad igual
• igual cantidad

Examples of using Equal amounts in English and their translations into Spanish

Pour the kettle with water and vinegar in equal amounts.
Vierta un poco en la tetera el agua y el vinagre en igual número.

Jenkins adds,“have fewer calories than equal amounts of red meat or bread.”.
Jenkins agrega que“tienen menos calorías que cantidades equivalentes de carnes rojas o pan”.

Mix equal amounts of granulated sugar and plain breadcrumbs together.
Mezcla azúcar granulada y pan rallado en cantidades iguales.

The securities are issued in series and of equal amounts.
Los títulos se emiten en serie y por importes iguales.

Low-fat or fat-free bread can be made by substituting equal amounts of unsweetened applesauce or plain yogurt for
Se puede preparar pan de pocas calorías o sin grasas substituyendo cantidades iguales de compota de manzanas no endulzada

Even if everyone starts out with equal amounts of cash, over time,
Incluso si todos comienzan con la misma cantidad de dinero, con el tiempo,

It's like a safety deposit box where two people deposit equal amounts of money and each put a lock on it.
Es como una caja de seguridad donde dos personas depositan cantidades iguales de dinero y cada una le pone un candado.

Amounts for subsequent triennia corresponded to equal amounts of$ 21.874 million,
Las cifras correspondientes a los trienios siguientes eran cantidades iguales de 21.874 millones de dólares,

Pour equal amounts of the cooked Chios Mastiha cream into 8 Martini glasses
Vertemos la misma cantidad de la crema cocida con almaciga de Quios, en 8 vasos de martini

Always add or remove equal amounts of weight on each side of the barbell to prevent it from tipping over.
Agregar o quitar una cantidad igual de peso a cada lado de la barra para evitar que esta se vuelque.

Mix equal amounts of the herbs, then add 200 ml of boiling water to 10 grams of the herb mixture,
Mezcle cantidades iguales de las hierbas, a continuación, añada a 200 ml de agua hirviendo 10 gramos de la mezcla de hierbas,

In Sri Lanka, you're bound to eat lots of sweat-inducing curry and equal amounts freshly caught seafood.
En Sri Lanka, estás obligado a comer gran cantidad de curry que induce al sudor y la misma cantidad de mariscos recién capturados.

try making“healthy sodas” by mixing them with equal amounts of 100% fruit juice.
trate de hacer“sodas saludables” mezclándolas con una cantidad igual de jugo 100% de fruta.

he held that equal amounts of labor should, naturally, receive equal material compensation.
sostuvo que igual cantidad de trabajo naturalmente recibiría igual compensación material.

the children spend approximately equal amounts of time with both parents.
los hijos pasan aproximadamente la misma cantidad de tiempo con ambos padres.

The first step is to immerse the pork loin in a solution with bay leaves and equal amounts of sugar and salt.
El primer paso es sumergir el lomo de cerdo en una solución que contiene hojas de laurel y cantidades iguales de sal y azúcar.

Under a joint custody arrangement, dependents do not necessarily spend equal amounts of their time with each parent.
La custodia conjunta no implica necesariamente que pasen la misma cantidad de tiempo con cada progenitor.

provided that they were given in equal amounts to all political parties.
servicios a los candidatos, a condición de que se distribuyeran en cantidades iguales a todos los partidos políticos.

NADPH in roughly equal amounts.
NADPH en mas o menos cantidades iguales.

removing equal amounts of material from both ends.
retire la misma cantidad de material en ambos extremos.