EQUAL AMOUNTS in Serbian translation

• једнаким количинама
• једнаким износима
• jednakim iznosima
• једнаке количине
• jednakim količinama

Examples of using Equal amounts in English and their translations into Serbian

green or blue in equal amounts.
plave boje u jednakim iznosima.

brings both benefit and harm in equal amounts.
корист и штету у једнаким количинама.

Now add white vinegar and water in equal amounts to your iron and turn it on.
Pomeštajte alkoholno( belo) sirće i vodu u jednakim količinama, pa sipajte u plastičnu vrećicu( kesicu).

negative charges are both present in equal amounts, then this is the isoelectric point.
negativna naelektrisanja prisutna u jednakim količinama onda je u pitanju izoelektrična tačka.

equaling one family member benefit is granted, divided into equal amounts.
одређује се једна породична пензија у висини која припада за једног члана породице и дели се у једнаким износима.

The reporting entities shall check whether the balances in internal relations accounts are disclosed in equal or approximately equal amounts at the end of each month, and in the SSKR form for December with closing balances
Обвезници су дужни да провере да ли су стања на рачунима интерних односа крајем сваког месеца исказана у једнаким, односно приближно једнаким износима, с тим да у обрасцу ССКР за децембар с коначним стањима

Allocation of Funds from Public Sources Article 21 Funds specified in Article 20 hereof in the amount of 20% are allocated in equal amounts to submitters of proclaimed election lists who at time of submission declared to use the funds from public sources to cover election campaign costs.
Расподела средстава из јавних извора Члан 21. Средства из члана 20. овог закона у висини од 20% распоређују се у једнаким износима подносиоцима проглашених изборних листа који су приликом подношења изборне листе дали изјаву да ће користити средстава из јавних извора за покриће трошкова изборне кампање.

Allocation of Funds from Public Sources Article 21 Funds specified in Article 20 hereof in the amount of 20% are allocated in equal amounts to submitters of proclaimed election lists who at time of submission declared to use the funds from public sources to cover election campaign costs.
Raspodela sredstava iz javnih izvora Član 21. Sredstva iz člana 20. ovog zakona u visini od 20% raspoređuju se u jednakim iznosima podnosiocima proglašenih izbornih lista koji su prilikom podnošenja izborne liste dali izjavu da će koristiti sredstava iz javnih izvora za pokriće troškova izborne kampanje.

In case of elections held according to majority system, the funds specified in Article 20 hereof in the amount of 50% are allocated in equal amounts to proponents of candidates who declared at time of filing of candidacy to use funds from public sources to cover election campaign costs.
У случају одржавања избора по већинском изборном систему, средства из члана 20. овог закона у висини од 50% распоређују се у једнаким износима предлагачима кандидата који су приликом подношења кандидатуре дали изјаву да ће користити средства из јавних извора за покриће трошкова изборне кампање.

apple cider vinegar in equal amounts, this will provide quite amazing benefits
jabukovo sirće u jednakim količinama, to će pružiti prilično neverovatne prednosti

In case of elections held according to majority system, the funds specified in Article 20 hereof in the amount of 50% are allocated in equal amounts to proponents of candidates who declared at time of filing of candidacy to use funds from public sources to cover election campaign costs.
U slučaju održavanja izbora po većinskom izbornom sistemu, sredstva iz člana 20. ovog zakona u visini od 50% raspoređuju se u jednakim iznosima predlagačima kandidata koji su prilikom podnošenja kandidature dali izjavu da će koristiti sredstva iz javnih izvora za pokriće troškova izborne kampanje.

are allocated in equal amounts to 4 Published in the Službeni glasnik RS,
распоређује се у једнаким износима предлагачима кандидата који учествују у другом изборном кругу,

are allocated in equal amounts to proponents of candidates participating in election runoff,
raspoređuje se u jednakim iznosima predlagačima kandidata koji učestvuju u drugom izbornom krugu,

Equality does not mean an equal amount but equal opportunity….
Једнакост не значи једнаке количине већ једнаке прилике….

the cost of producing a pound of crickets is less than a fifth of the feed required to produce an equal amount from a cow.
цена производње килограма цврчака је мања од петине хране која је потребна за производњу једнаке количине краве.

The pecuniary concession fee may be agreed as a regular equal amount, i.e. as a variable amount,
Новчана накнада за концесију може бити уговорена као сталан једнак износ, односно као варијабилни износ,

Despite the fact that an equal amount of men and women swim in the ocean,
Упркос чињеници да скоро једнак број мушкараца и жена плива у океану,

Despite the fact that an almost equal amount of men and women swim in the ocean,
Упркос чињеници да скоро једнак број мушкараца и жена плива у океану,

While many players can enter the lobby, only a certain number will be able to take part in the War, an equal amount for both factions.
Док многи играчи могу ући у предворје, само одређени број ће моћи да учествује у рату, једнак износ за обе фракције.

it is now harder to generate an equal amount of income with the same amount of risk,
сада је теже створити једнак износ прихода са истим износом ризика,