EQUAL AMOUNTS in Swedish translation

• lika mycket
• lika stora mängder

Examples of using Equal amounts in English and their translations into Swedish

both parties invest equal amounts on the same terms.
investerar båda intressenterna ett lika stort belopp på samma villkor.

Constant Area(Type of Cut): Using the constant area option, the tool will remove equal amounts of the area per cut.
Konstant område(Skärtyp): Genom att använda konstant område kommer verktyget att ta bort like mycket av ytan för varje skär.

If we assume that in the long term each citizen on the planet should produce equal amounts of CO2, then we in the industrialised countries naturally have to achieve a much more substantial reduction than all the proposals discussed at Kyoto.
Om vi utgår ifrån att på lång sikt varje medborgare på jorden skulle släppa ut lika mycket koldioxid oavsett var han lever, då måste vi i industriländerna naturligtvis uppnå en mycket tydligare reduktion än vad alla de förslag, som över huvud taget diskuterades i Kyoto, har förutsett.

they turn at the same speed thus delivering equal amounts of torque to the rear and front wheels.
de vänder sig med samma hastighet på så sätt leverera lika mycket vridmoment på baksidan och framhjulen.

well rounded tone, with equal amounts of hi-end attack
väl avrundad ton, med lika stora mängder av hi-end attack

South of the river Niger is a country in which gold was exchanged for salt, and in equal amounts.
söder om floden niger är ett land i vilket var guld bytas mot salt, och i lika stora mängder.

read someone say that”time is the only thing we all have equal amounts of”, and that we should spend it carefully.
läst någon säga att“tid är det enda vi alla har lika mycket av” och att vi ska vara noga med vad vi gör med den.

they are gradually dosed in equal amounts around the clock, and the body has an uninterrupted supply of necessary for slimming active substances.
honom doseras de gradvis i lika stora mängder dygnet runt, och kroppen har ett oavbrutet utbud av nödvändiga för bantning av aktiva substanser.

This device allows equal amounts of the two components of EVICEL to be administered at the same time,
Applikatorn gör det möjligt att administrera lika stor mängd av EVICELs två komponenter samtidigt,

Since these two products represent equal amounts of universal labour-time, and are therefore equivalents
I den mån dessa båda produkter representerar lika stora kvantiteter allmän arbetstid

Our viewers consist of equal amounts of women and men in the ages from 14 to 35
Vår annonspublik består av nästan lika stor andel män som kvinnor i åldrarna 14 till 35 år

Accordingly we decree that that abuse is to be entirely abolished whereby in some places drinkers bind themselves to drink equal amounts, and that man is most praised who makes the most people drunk
Därför vi dekret att detta missbruk ska helt avskaffas enligt vilken man i vissa ställen alkoholkonsumenter förbinder sig att dricka lika stora belopp, och att människan är mest berömde som gör de flesta människor berusade

both quantities of products will contain equal amounts of surplus-value, and their rates of profit, calculated on the entire capital invested,
produktmängder av olika värde, men dessa kommer att innehålla lika mycket mervärde, och profitkvoterna som beräknas på det totala investerade kapitalet kommer att vara desamma,

surplus-labour contained in commodities embodying equal amounts of labour-time.
surplusarbete som ingår i varor vilka innehåller lika mycket arbetstid.

DNA from cells after two replications had been completed was found to consist of equal amounts of DNA with two different densities,
Detta DNA visade sig bestå av lika stor mängd av två olika densiteter, en motsvarande den mellanliggande densiteten av DNA: et från cellerna

allowances to be issued, decreasing by equal amounts each year, arriving at zero free allocation by 2020.
sedan minska denna andel med samma mängd varje år för att nå ned till noll gratisrätter år 2020.

card counting as well as low risk betting in roulette such as betting on red/black in equal amounts) occurred, it reserves the right to cancel
att kringgå casinots övertag(inklusive, men inte begränsat till, martingale-tekniker, kort-räkning samt lågrisksatsningar i roulett, som att satsa på rött/svart i lika andelar) förbehåller vi oss rättigheten att makulera

Deserved an equal amount of work and mind input.
Kräver lika mycket arbete och tankekraft.

If an equal amount of life left in KlanZ game, declare a draw.
Om en lika stor mängd av liv kvar i KlanZ spel, förklara oavgjort.

However, allowing an equal amount of time is more conservative.
Men så lika mycket tid är mer konservativt.