EQUAL AMOUNTS in French translation

• quantités égales
• montants égaux
• même quantité
• égales une somme
• quantités équivalentes
• quantité égale
• sommes équivalentes

Examples of using Equal amounts in English and their translations into French

Contribute equal amounts or an equal percentage of income to a joint account from which you pay all bills,
Déposer des montants égaux ou un pourcentage égal de votre revenu dans le compte conjoint à partir duquel vous payerez toutes vos factures,

antimatter should have been produced in equal amounts.
antimatière devraient avoir été produites en quantité égale.

The options granted on June 23, 2010 vested in five equal amounts on a yearly basis over the five years following the grant date.
Les options attribuées le 23 juin 2010 ont été acquises en cinq montants égaux annuels au cours de chacune des cinq années suivant la date d'attribution.

fill teakettle with equal amounts of water and white vinegar.
remplir la bouilloire d'une quantité égale d'eau et de vinaigre blanc.

Government funding to SDTC's NGBF is provided in equal amounts by Natural Resources Canada and Environment Canada.
Le financement octroyé par le gouvernement à TDDC pour le Fonds de biocarburants ProGen MC est versé en montants égaux par Ressources naturelles Canada et Environnement Canada.

Sharpen cutting edges on both ends of blade, removing equal amounts of material from both ends.
Affûter les arêtes tranchantes des deux extrémités de la lame en retirant une quantité égale de matériau aux deux extrémités.

you may select to have the interest paid in equal amounts each month.
vous pouvez demander qu'ils vous soient versés en montants égaux chaque mois.

The options granted under the Stock Option Plan vest in four equal amounts on a yearly basis over the four years following the grant date.
Les options attribuées aux termes du Régime d'options d'achat d'actions sont acquises en quatre montants égaux annuels au cours de chacune des quatre années suivant la date d'attribution.

cubed mango in equal amounts for the strawberries.
Vous pouvez remplacer les fraises par une quantité équivalente de framboises, de mûres et de petits morceaux de mangues.

Norway and Finland expressed their readiness to contribute to the UNECE Technical Cooperation Trust Fund with disbursements of equal amounts as provided in previous years.
La Norvège et la Finlande ont déclaré qu'elles étaient disposées à contribuer au Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour la coopération technique avec des versements d'un montant égal à ceux des années précédentes.

Always add or remove equal amounts of weight on each side of the barbell to prevent it from tipping over.
Ajouter ou enlever des quantités égales de poids de chaque cote de la barre pour l'empêcher de basculer.

Equal amounts are allocated to each Trustee for grants to local charities in their zone.
Un même montant est attribué à chaque administrateur pour les œuvres locales de sa zone.

Physicists believe that the Big Bang created equal amounts of antimatter and matter,
Ils pensent que la matière et l'antimatière ont été créées en quantité égale lors du big-bang

Over time and as the asset is used, NRC recognizes equal amounts of amortization and revenue lease inducement revenue.
Au fil du temps, le CNRC constate des montants égaux d'amortissement et de revenus.

The potato-shaped nucleus of Halley's comet(15× 8× 8 km) contains equal amounts of ice and dust.
Le noyau en forme de pomme de terre de la comète de Halley(15 × 8 × 8 km), contient de la glace et de la poussière en quantités égales.

This is approximately equivalent to a foundation with $50 million in fixed term funding disbursed in equal amounts over a ten-year term.
Cela correspond approximativement ce dont dispose une fondation ayant un financement de dur e d termin e de 50 millions de dollars d bours en montants gaux sur une p riode de 10 ans.

which demands that equal amounts of maintenance should be paid for males and females.
les pensions alimentaires versées aux garçons comme aux filles soient de montant égal.

After the big bang, there were equal amounts of matter and antimatter in the universe.
Lors du Big Bang, matière et antimatière ont été produites en quantités égales.

Thus $4.37M from 2010-11 and $1.2M in 2011-12 was re-distributed within the DSEN budget in equal amounts across 2012-16.
Ainsi, 4,37 millions de dollars du budget de 2010-2011 et 1,2 million de dollars de celui de 2011-2012 ont été répartis en sommes égales sur les budgets de 2012 à 2016.

An exchange of equal amounts of 600 MHz spectrum within the same licence area between a set-aside-eligible entity and a set-aside-ineligible entity may be allowed,
Un échange de quantités égales de spectre de 600 MHz dans une même zone de licence entre une entité admissible à des fréquences réservées et une entité non