SME in German translation

• Sme
• KMU

Examples of using Sme in English and their translations into German

Sme file it is usually sufficient just to download the appropriate software that supports.
Sme Datei zu lösen, reicht meistens das Herunterladen einer entsprechenden Software aus, die das gespeicherte Format der.

The liberal daily Sme fears that this step will have dire consequences:"Ukraine has huge problems.
Die liberale Tageszeitung Sme fürchtet, dass dieser Schritt verhängnisvoll sein wird:"Die Ukraine hat riesige Probleme.

the Visegrád states are applauding his efforts, Sme complaints.
die Visegrádstaaten applaudieren ihm noch, klagt Sme.

If it wants China to put pressure on Kim the US must offer Beijing something in return, Sme explains.
Wenn China Druck auf Kim ausüben soll, müssen die USA Peking etwas anbieten, erklärt Sme.

Voters should take a look at their neighbours to the north-east before casting their ballots on Sunday, Sme advises.
Bevor die Wähler am Sonntag ihre Entscheidung fällen, sollten sie einen Blick auf die Politik ihrer Nachbarländer werfen, rät Sme.

comments former finance minister Ivan Mikloš in Sme: First the Italians.
kommentiert der frühere slowakische Finanzminister Ivan Mikloš in Sme: Nach den Italienern….

The Slovakian daily Sme sees the complaints by Eastern Europeans about the quality of Western foods in their supermarkets as dishonest.
Als verlogen empfindet die Klagen der Mittelosteuropäer über die mindere Qualität westlicher Lebensmittel in ihren Ländern die slowakische Tageszeitung Sme.

Voters should take a look at their neighbours to the north-east before casting their ballots on Sunday, Sme advises: If the Austrians look….
Bevor die Wähler am Sonntag ihre Entscheidung fällen, sollten sie einen Blick auf die Politik ihrer Nachbarländer werfen, rät Sme: Wenn die….

The liberal daily Sme is not at all surprised that the right-wing populists failed in their attempt to form a group in the European Parliament.
Alles andere als überraschend findet es die liberale Tageszeitung Sme, dass die Rechtspopulisten mit der Fraktionsbildung im Europaparlament gescheitert sind.

The US will feel the consequences of the mudslinging in the race for the Oval Office for a long time to come, Sme is convinced.
Mehr Informationen Ein Schlammschlacht mit Nachwirkungen Die Auswirkungen der Schlammschlacht um das Präsidentenamt werden den USA noch lange zu schaffen machen, ist Sme überzeugt.

the liberal daily Sme is convinced.
ist die liberale Tageszeitung Sme überzeugt.

Donald Trump may well have problems getting Rex Tillerson approved as secretary of state by the Senate, Sme believes: Tillerson is like a….
Beängstigendes Kuriositäten-Kabinett Donald Trump könnte erhebliche Probleme mit der Bestätigung von Rex Tillerson zum Außenminister durch den Senat bekommen, meint Sme.

The liberal daily Sme finds this stance unacceptable especially given that millions of people from these countries could count on the solidarity of others in the past.
Die liberale Tageszeitung Sme hat dafür kein Verständnis, zumal sich Millionen Menschen aus diesen Ländern einst auf die Solidarität anderer verlassen konnten.

the Visegrád states are applauding his efforts, Sme complaints: Ted Malloch, who was a….
die Visegrádstaaten applaudieren ihm noch, klagt Sme: Ted Malloch, der Trump….

the liberal daily Sme complains.
beklagt die liberale Tageszeitung Sme.

the liberal daily Sme notes.
resümiert die liberale Tageszeitung Sme.

Sme files downloaded
Sme Dateien sind:

the liberal daily Sme points out, commenting that the encyclical is nonetheless unique.
erinnert die liberale Tageszeitung Sme, lobt die Enzyklika jedoch trotzdem als einzigartig.

Commenting in the liberal daily Sme, Political scientist Grigorij Mesežnikov warns that this is a dangerous scenario because the country hasn't developed any protection again far-right parties.
Das hält der Politologe Grigorij Mesežnikov in der liberalen Tageszeitung Sme für gefährlich, da das Land noch keinen Schutz gegen rechtsradikale Parteien entwickelt hat.

The liberal daily Sme expresses concern.
Die liberale Tageszeitung Sme äußert sich besorgt.