Examples of using Sme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sme Datei zu lösen, reicht meistens das Herunterladen einer entsprechenden Software aus, die das gespeicherte Format der.
Sme Dateien sind:
Sme files downloadedWenn China Druck auf Kim ausüben soll, müssen die USA Peking etwas anbieten, erklärt Sme.
If it wants China to put pressure on Kim the US must offer Beijing something in return, Sme explains.findet die liberale Tageszeitung Sme.
the liberal daily Sme believes.die Visegrádstaaten applaudieren ihm noch, klagt Sme.
the Visegrád states are applauding his efforts, Sme complaints.Die liberale Tageszeitung Sme fürchtet, dass dieser Schritt verhängnisvoll sein wird:"Die Ukraine hat riesige Probleme.
The liberal daily Sme fears that this step will have dire consequences:"Ukraine has huge problems.Amerika und die Welt scheinen nach den Schüssen von Orlando einmal mehr völlig paralysiert, konstatiert Sme.
America and the world once again appear to be completely paralysed after the shooting spree in Orlando, Sme comments.Die Einigkeit im UN-Sicherheitsrat ist der Angst vor einem Militärschlag der USA geschuldet, analysiert Sme: Die Wirtschaftssanktionen….
The unity of the UN Security Council is down to fear of a military strike by the US, Sme concludes: The economic sanctions won't deter the….Als verlogen empfindet die Klagen der Mittelosteuropäer über die mindere Qualität westlicher Lebensmittel in ihren Ländern die slowakische Tageszeitung Sme.
The Slovakian daily Sme sees the complaints by Eastern Europeans about the quality of Western foods in their supermarkets as dishonest.kommentiert der frühere slowakische Finanzminister Ivan Mikloš in Sme: Nach den Italienern….
comments former finance minister Ivan Mikloš in Sme: First the Italians.analysiert die liberale Tageszeitung Sme:»mehr.
the liberal daily Sme writes:»more.Alles andere als überraschend findet es die liberale Tageszeitung Sme, dass die Rechtspopulisten mit der Fraktionsbildung im Europaparlament gescheitert sind.
The liberal daily Sme is not at all surprised that the right-wing populists failed in their attempt to form a group in the European Parliament.bemerkt die liberale Tageszeitung Sme.
the liberal daily Sme writes.Bevor die Wähler am Sonntag ihre Entscheidung fällen, sollten sie einen Blick auf die Politik ihrer Nachbarländer werfen, rät Sme.
Voters should take a look at their neighbours to the north-east before casting their ballots on Sunday, Sme advises.Die liberale Tageszeitung Sme hat dafür kein Verständnis, zumal sich Millionen Menschen aus diesen Ländern einst auf die Solidarität anderer verlassen konnten.
The liberal daily Sme finds this stance unacceptable especially given that millions of people from these countries could count on the solidarity of others in the past.Die Zitate stammen aus einem Interview mit Kassaboys über die Ausstellung, das für die Tageszeitung Sme vorbereitet und nie publiziert wurde.
ist die liberale Tageszeitung Sme überzeugt.
the liberal daily Sme is convinced.Beängstigendes Kuriositäten-Kabinett Donald Trump könnte erhebliche Probleme mit der Bestätigung von Rex Tillerson zum Außenminister durch den Senat bekommen, meint Sme.
Donald Trump may well have problems getting Rex Tillerson approved as secretary of state by the Senate, Sme believes: Tillerson is like a….wundert sich die liberale Tageszeitung Sme:»mehr.
the liberal daily Sme comments in wonder:»more.Lang to un lat die dat sme cken“- mit dieser plattdeutschen Auf for derung, zuzugreifen und es sich schmecken zu lassen, wirbt der Naturpark
Lang to un lat die dat smecken”(roughly“eat plenty and enjoy”)- this encouragement in Low German dialect to take a hearty portion
