SOCIALLY COMMITTED in German translation

• sozial engagierten
• gesellschaftlich engagierten
• sozial engagierte
• sozial engagiert
• sozial engagierter
• gesellschaftlich engagierte
• gesellschaftlich engagiert

Examples of using Socially committed in English and their translations into German

to be perceived both internally and externally as a socially committed company.
wird intern und extern als gesellschaftlich engagiertes Unternehmen wahrgenommen.

Young successful managers who are socially committed….
Junge erfolgreiche Manager, die sich sozial engagieren….

Their socially committed view of the world.
Ihr gesellschaftlich engagierter Blick auf die Welt.

Nicole Kidman is known for being socially committed.
Auch ihr Ruf als sozial Engagierte eilt Nicole Kidman voraus.

Carbon-neutral, intelligent, innovative, socially committed: we assume responsibility.
Klimaneutral, intelligent, innovativ, sozial: Wir übernehmen Verantwortung.

Are you socially committed, participating in activities for the betterment of society?
Außerdem bist du sozial engagiert und tust etwas Gutes für die Gesellschaft?

is a prominent protagonist of socially committed art.
ist eine herausragende Protagonistin sozial engagierter Kunst.

The UNGC is the world's largest joint initiative of socially committed companies and other stakeholders.
Der UNGC ist die weltweit größte gemeinsame Initiative gesellschaftlich engagierter Unternehmen und anderer Stakeholder.

The proceeds from any works the socially committed artist sells has always been donated for charitable purposes.
Der Erlös aus etwaigen Verkäufen ihrer Werke und ihr soziales Engagement kam immer wohltätigen Zwecken zugute.

All through my career I have emphasized that I am a socially committed filmmaker not a political one.
Während meiner ganzen Karriere habe ich immer wieder betont, dass ich ein sozial engagierter, aber kein politischer Filmemacher bin.

journals from the ranks of citizens' initiatives and socially committed groups.
Zeitschriften aus den Reihen von Bürgerinitiativen und engagierten Gruppen.

Vicar general Fridolin Keck as representative of the Archdiocese of Freiburg said that socially committed companies rendered a vital service to community.
Generalvikar Fridolin Keck als Vertreter der Erzdiözese Freiburg sagte, sozial engagierte Unternehmen leisteten einen unverzichtbaren Dienst für das Gemeinwesen.

They positioned themselves as a socially committed company and promised to donate all proceeds from Black Friday to organisations working for environmental protection.
Er positionierte sich als sozial engagiertes Unternehmen und warb damit, alle Einnahmen aus dem Black Friday an Organisationen zu spenden, die sich fÃ1⁄4r den Umweltschutz einsetzen.

The theatre was founded as a private theatre with a politically and socially committed repertoire under the name'The Schaubühne at Halleschen Ufer.
Wurde das Theater unter dem Namen»Schaubühne am Halleschen Ufer« als privates Theater mit einem politisch und sozial engagierten Spielplan gegründet.

Awards 1962 the theatre was founded as a private theatre with a politically and socially committed repertoire under the name â€1The SchaubÃ1⁄4hne at Halleschen Ufer.
Wurde das Theater unter dem Namen »SchaubÃ1⁄4hne am Halleschen Ufer« als privates Theater mit einem politisch und sozial engagierten Spielplan gegrÃ1⁄4ndet.

At Eshbal boarding school- on a hill in Galilee- young socially committed kibbutz inhabitants meet young people from Ethiopia whom no other institution wants to take on.
Im Internat von Eshbal- auf einem Hügel in Galiläa- treffen engagierte junge Kibbutzbewohner auf Jugendliche aus Äthiopien, die keine andere Institution mehr will.

Even before industrialisation, administrations and socially committed civil societies realised that the average man
Schon vor der Industrialisierung erkannten Verwaltungen und engagierte bürgerliche Vereine, dass auch einfache Leute

Pastorally and socially committed community services and.
Zu seelsorgerlich und sozial engagierten Gemeindediensten und.

Our textiles are manufactured by socially committed manufacturers in Nepal,
Unsere Textilien lassen wir bei sozial engagierten Manufakturen in Nepal,

Since the early 1990s, socially committed people have bought their coffee in"Third world Shops.
Seit Anfang der 90er Jahre kaufen sozial engagierte Menschen den Kaffee im"Dritte-Welt-Laden.