FIRMLY COMMITTED in German translation

• fest entschlossen
• fest verpflichtet
• fest verschrieben

Examples of using Firmly committed in English and their translations into German

The Federal Government is firmly committed to the territorial integrity of Ukraine.
Die Bundesregierung bekennt sich entschieden zur territorialen Unversehrtheit der Ukraine.

The Netherlands is firmly committed to reaching those targets.
Die Niederlande sind fest entschlossen, diese Ziele zu erreichen.

We are firmly committed to strengthening our political and economic relations with Panama.
Wir sind fest entschlossen, unsere politischen und wirtschaftlichen Beziehungen mit Panama auszubauen.“.

The Commission is firmly committed to that objective and determined to continue on this course.
Die Kommission ist diesem Ziel fest verpflichtet und entschlossen, auf diesem Weg weiterzugehen.

The European Union is firmly committed to implementing resolution 1325 and subsequent resolutions.
Die Europäische Union ist fest entschlossen, Resolution 1325 und die nachfolgenden Resolutionen umzusetzen.

We are firmly committed to support agriculture also in the future.
Wir sind fest entschlossen, die Landwirtschaft auch in Zukunft zu unterstützen.

The Union is firmly committed to implementing the Millennium Declaration.
Die Union ist fest entschlossen, die Millenniumserklärung umzusetzen.

We are firmly committed to continuing our success
Wir sind fest entschlossen, unsere Erfolgsgeschichte fortzuschreiben,

Contact us Rent a Car Victoria is firmly committed to protect the privacy of its users, and appreciates any comments
Kontaktieren Sie uns Rent a Car Victoria ist zum Datenschutz seiner Besucher fest verpflichtet und dankt Ihnen für jegliches Kommentar,

The European Union is firmly committed to the strengthening of multilateral instruments in the field of non-proliferation and disarmament.
Die Europäische Union ist fest entschlossen, die multilateralen Instrumente auf dem Gebiet der Nichtverbreitung und der Abrüstung zu stärken.

urge all participants to remain firmly committed to it.
fordern alle Beteiligten eindringlich auf, ihm weiter fest verpflichtet zu bleiben.

Such continuity can only be achieved if every member of staff in the team has firmly committed himself to the goals of the association.
Eine solche Kontinuität ist nur dann erreichbar, wenn jeder Mitarbeiter im Team sich den Zielen des Vereins fest verschrieben hat.

The Commission is firmly committed to strengthening the UNHCR's unique protection mandate and to working with the UNHCR in enhancing the security of relief workers.
Die Kommission ist der Stärkung des einzigartigen Schutzauftrages des UNHCR und der Zusammenarbeit mit dem UNHCR bei der Verbesserung der Sicherheit der vor Ort tätigen Mitarbeiter fest verpflichtet.

We remain firmly committed to our partnership with Russia under the NATO-Russia Founding Act.
Wir bleiben unserer Partnerschaft mit Ruland nach der Grundakte zwischen der NATO und Ruland fest verpflichtet.

The Commission is firmly committed to working towards a fair,
Die Kommission ist fest entschlossen, auf ein faires, wirksames

The EU is firmly committed to promoting and liberalising trade in'green goods and services.
Die EU ist fest entschlossen, den Handel mit umweltverträglichen Waren und Dienstleistungen zu fördern und zu liberalisieren.

The EU remains firmly committed to the welfare of the people of Fiji,
Die EU setzt sich weiter entschlossen für das Wohl des fidschianischen Volkes ein,

Chancellor Schröder's response to Verheugen's suggestion was merely to reiterate that his government remains firmly committed to early enlargement of the EU.
Kanzler Schröders Reaktion auf Verheugens Anregung bestand lediglich in der ständig wiederholten Beteuerung, dass seine Regierung weiterhin entschlossen an einer frühen EU-Erweiterung festhalte.

CMH is firmly committed to spend a minimum of US$1.1 million on Cochasayhuas including a minimum of 3000m diamond drilling and CMH is also firmly committed to a minimum expenditure of US$500,000 on Checca.
CMH ist fest verpflichtet, 1,1 Millionen US-Dollar in Cochasayhuas zu investieren, inklusive Diamantkernbohrungen von mindestens 3.000 Bohrmetern; und außerdem zu einem Mindestaufwand von 500.000 US-Dollar in Checca.

The project leader is firmly committed to Sustainable Development both in its approach,
FREIWILLIGE VORGEHEN Der Träger des Projekts wird entschlossen hinsichtlich nachhaltiger Entwiklung