FIRMLY COMMITTED in Slovak translation

• pevne odhodlaná
• sme pevne zaviazali
• pevne zaviazaná
• pevne rozhodnutá
• pevne odhodlaní
• pevne odhodlané
• pevne oddaná

Examples of using Firmly committed in English and their translations into Slovak

These measures will be included in a continuing process of simplification of the financial rules to which the Commission is firmly committed.
Tieto opatrenia budú zahrnuté do pokračujúceho procesu zjednodušovania finančných pravidiel, ktorý je pevným záväzkom Komisie.

The Commission is firmly committed to present draft budgets covering the widening gap between outstanding commitments
Komisia je pevne odhodlaná predkladať návrhy rozpočtu, ktoré vykryjú rozširujúcu sa medzeru medzi zvyšnými záväzkami

Whereas the EU is firmly committed to combating illegal fishing
Keďže EÚ je pevne odhodlaná bojovať proti nezákonnému rybolovu

practical demonstration that we remain firmly committed to the historic 2015 nuclear deal struck with Iran,
praktická demonštrácia, že sme naďalej pevne zaviazali k historickej dohode o jadrovej energii v roku 2015,

The signing of this agreement today shows that the European Commission is firmly committed to help EU SMEs thrive:
Podpísanie tejto dohody je dôkazom, že Európska komisia je pevne odhodlaná pomáhať MSP v EÚ v ich rozvoji,

practical demonstration that we remain firmly committed to the historic 2015 nuclear deal struck with Iran,
praktická demonštrácia, že sme naďalej pevne zaviazali k historickej dohode o jadrovej energii v roku 2015,

We are firmly committed to ensuring that all of our products meet
Sme však pevne odhodlaní sa zaručiť, že všetky naše výrobky spĺňajú,

The BMW Group is firmly committed to continuing the successful cooperation with the established sales structure
Spoločnosť BMW Group je pevne odhodlaná pokračovať v úspešnej spolupráci so zavedenými čínskymi predajnými štruktúrami

practical demonstration that we remain firmly committed to the historic 2015 nuclear deal struck with Iran for as long as Iran keeps implementing it fully.”.
praktická demonštrácia, že sme naďalej pevne zaviazali k historickej dohode o jadrovej energii v roku 2015, ktorá sa dotkla Iránu, spoločného komplexného akčného plánu, tak dlho, kým ho Irán bude plne implementovať.

The EU and its Member States continue to be firmly committed to playing an active
EÚ a jej členské štáty sú naďalej pevne odhodlané zohrávať aktívnu

Another datum from these two small dioceses is that they have had a succession of bishops who themselves were firmly committed to building a strong
Ďalším údajom z týchto malých diecéz je, že mali niekoľko biskupov po sebe, ktorí boli pevne odhodlaní vybudovať silný

Whereas the EU is firmly committed to combating illegal fishing
Keďže EÚ je pevne odhodlaná bojovať proti nezákonnému rybolovu

we remain firmly committed to the historic 2015 nuclear deal struck with Iran to joint comprehensive plan of action for as long as Iran keeps in committing it fully.
praktická demonštrácia, že sme naďalej pevne zaviazali k historickej dohode o jadrovej energii v roku 2015, ktorá sa dotkla Iránu, spoločného komplexného akčného plánu, tak dlho, kým ho Irán bude plne implementovať.

Crucially, we are also firmly committed to leaving a lasting social legacy after the tournament- including in the area of workers' welfare, where we continue to make progress.”.
Rozhodne sme tiež pevne odhodlaní zanechať po turnaji trvalé spoločenské dedičstvo- a to aj v oblasti blahobytu pracovníkov, kde pokračujeme v napredovaní.”.

are firmly committed to protecting your privacy.
sú pevne odhodlané chrániť vaše súkromie.

practical demonstration that we remain firmly committed to the historic 2015 nuclear deal struck with Iran,
praktická demonštrácia, že sme naďalej pevne zaviazali k historickej dohode o jadrovej energii v roku 2015,

the Council are firmly committed to concluding the negotiations on the Financial Regulation
Rada sú pevne odhodlaní ukončiť rokovania o nariadení o rozpočtových pravidlách tak,

Yet Washington, which has repeatedly stated that“all options remain on the table,” is firmly committed to“restoring democracy” in Venezuela by bringing the opposition leader to power.
Jastrabi z Washingtonu, ktorí opakovane prízvukujú, že„všetky možnosti stále ostávajú na stole“, sú pevne odhodlaní„obnoviť demokraciu“ vo Venezuele tým, že privedú opozičného lídra k moci aj za cenu vojenskej intervencie.

a target to which we are still firmly committed.
ktorý sme stále pevne odhodlaní presadzovať.

the International Monetary Fund and we are firmly committed to helping with the necessary reforms, in order to come out of this crisis.
Medzinárodný menový fond, a sme pevne odhodlaní vymaniť sa z tejto krízy pomocou potrebných reforiem.