ALSO COMMITTED in Slovak translation

• tiež odhodlaná
• sa tiež zaviazali
• tiež odhodlaní
• sa taktiež dopustili

Examples of using Also committed in English and their translations into Slovak

Currently NASA is also committed to working alongside major private companies who are developing commercial space flights to the ISS,
V súčasnosti je NASA tiež odhodlaná spolupracovať s veľkými súkromnými spoločnosťami, ktoré vyvíjajú komerčné vesmírne lety do ISS,

Sony have also committed to science-based targets, which aim to help limit global warming to well
koncerny Coca-Cola a Sony sa tiež zaviazali k cieľom, ktoré majú pomôcť obmedziť globálne otepľovanie výrazne pod 2 stupne Celzia,

the EU is also committed to eradicating it and has adopted several actions to support Member States in this regard.
EÚ je tiež odhodlaná ho odstrániť a prijala v tejto súvislosti niekoľko opatrení na podporu členských štátov.

The Commission is also committed to work closely with Clean Sky and all stakeholders including Member of the National State Representative Group in order to raise global awareness and visibility of Clean Sky 2.
Komisia je tiež odhodlaná úzko spolupracovať so spoločným podnikom Čisté nebo a všetkými zainteresovanými stranami vrátane člena skupiny zástupcov členských štátov v záujme zvýšenia všeobecnej informovanosti o spoločnom podniku Čisté nebo 2 a jeho viditeľnosti.

acquaintances who allegedly also committed crimes that threaten Israel's security.
denunciovať svojich priateľov a známych, že sa taktiež dopustili deliktov, ktoré ohrozujú bezpečnosť Izraela.

just when we are also committed to adopting the energy
to práve v čase, keď sme sa tiež zaviazali prijať energetický

But I am also committed to ensuring the highest level of safety when it comes to placing new GM products on the market, and of course our trading partners know the
Som však tiež odhodlaná zabezpečiť najvyššiu úroveň bezpečnosti pri umiestňovaní geneticky modifikovaných výrobkov na trhu a, samozrejme, naši obchodní partneri poznajú osobitné pravidlá,

We are also committed to providing the highest standards of customer service to our many clients,
Sme tiež odhodlaní poskytovať najvyššie štandardy zákazníckeho servisu našim mnohým klientom,

As part of the Kyoto Protocol, the developed countries also committed to setting out policies
V rámci Kjótskeho protokolu sa rozvinuté krajiny tiež zaviazali vypracovať politiky

the Commission is also committed to continually strengthening the Community response instruments,
Komisia je rovnako rozhodnutá neustále posilňovať nástroje Spoločenstva na reakciu,

We will continue to ensure high-quality products, but also committed to shaping the company's image, especially in staff training,
We bude naďalej zabezpečovať vysoko kvalitné produkty, ale tiež zaviazala k vytváraniu imidž firmy,

The Commission is also committed to ensuring the continuation of the current PEACE
Komisia je takisto odhodlaná zabezpečiť pokračovanie existujúcich programov PEACE

The Commission is also committed to providing technical assistance to Member states experiencing difficulties in implementation
Komisia je takisto odhodlaná poskytovať technickú pomoc členským štátom, ktoré sa stretávajú s ťažkosťami pri vykonávaní,

I feel not only proud but also committed to care for the satisfaction of our guests.
som jeho súčasťou cítim nie len hrdosť, ale aj záväzok starať sa o spokojnosť našich hostí.

The EU has already implemented comprehensive reforms of the Common Agricultural Policy and is also committed to phasing out existing export subsidies as long as other countries take equivalent action on all forms of direct
EÚ už uskutočnila komplexné reformy Spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP) a je tiež odhodlaná zrušiť existujúce vývozné dotácie, pokiaľ ostatné krajiny prijmú rovnocenné opatrenia na všetky druhy priamych

The two institutions also committed to adopt before 1 December 2009 a joint declaration on the transitional budgetary measures(such as the adoption of amending budgets
Obe inštitúcie sa tiež zaviazali, že do 1. decembra 2009 prijmú spoločné vyhlásenie o prechodných rozpočtových opatreniach(ako napr. prijatie opravných rozpočtov

The Government is also committed to rewarding good governance in industry,
Vláda je tiež odhodlaná odmeňovať dobrú správu v priemysle

We are also committed, of course, to strengthening the guarantees contained in the current agreement;
Sme, samozrejme, odhodlaní aj posilniť záruky obsiahnuté v súčasnej dohode.

its Member States- also committed to increasing political engagement with Turkey,
jej členské štáty- tiež zaviazala k tomu, že zvýši svoju angažovanosť v politickom dialógu s Tureckom,

It is also committed to involving social partners in a broader range of policies,
Je takisto odhodlaná zapojiť sociálnych partnerov do širšieho spektra politík,