IS ALSO COMMITTED in Slovak translation

• je tiež odhodlaná
• sa tiež zaviazala
• okrem toho je spáchaný
• navyše sa pácha

Examples of using Is also committed in English and their translations into Slovak

The European Union is also committed to fully implementing the principle of complementarity enshrined in the Rome Statute by facilitating the effective
Okrem toho je odhodlaná v plnej miere uplatňovať zásadu komplementarity zakotvenú v Rímskom štatúte uľahčovaním účinnej

The Commission is also committed to ensuring the continuation of the current PEACE
Komisia je takisto odhodlaná zabezpečiť pokračovanie existujúcich programov PEACE

The Commission is also committed to providing technical assistance to Member states experiencing difficulties in implementation
Komisia je takisto odhodlaná poskytovať technickú pomoc členským štátom, ktoré sa stretávajú s ťažkosťami pri vykonávaní,

The EU is also committed to collectively giving between 0.15% and 0.20% of the EU GNI in the short term to Least Developed Countries and 0.20% by 2030.
EÚ sa takisto zaviazala kolektívne poskytovať najmenej rozvinutým krajinám v krátkodobom horizonte oficiálnu rozvojovú pomoc v rozpätí od 0,15% do 0,20% HND EÚ a do roku 2030 vo výške 0,20.

The Commission is also committed to working together with EaP countries
Komisia sa takisto zaviazala k spolupráci s krajinami Východného partnerstva,

It offers operational and technical training to local SMEs entering the ICT industry, and is also committed to partnering with Slovak universities to foster local innovators and talents.
Ponúka operačné a technické vzdelávanie lokálnym podnikom zo segmentu SME, ktoré vstupujú do ICT priemyslu a taktiež sa angažuje v partnerstvách so slovenskými vysokými školami s cieľom podporiť lokálne inovácie a talenty.

The EU has already implemented comprehensive reforms of the Common Agricultural Policy and is also committed to phasing out existing export subsidies as long as other countries take equivalent action on all forms of direct
EÚ už uskutočnila komplexné reformy Spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP) a je tiež odhodlaná zrušiť existujúce vývozné dotácie, pokiaľ ostatné krajiny prijmú rovnocenné opatrenia na všetky druhy priamych

The Government is also committed to rewarding good governance in industry,
Vláda je tiež odhodlaná odmeňovať dobrú správu v priemysle

it also recalled that mortal sin is sin whose object is grave matter and which is also committed with full knowledge
všedných hriechov, ale aj pripomenula, že smrteľným hriechom je hriech, ktorý sa týka vážnej matérie a navyše sa pácha s plným vedomím

it also recalled that mortal sin is sin whose object is grave matter and which is also committed with full knowledge
všedných hriechov, ale aj pripomenula, že smrteľným hriechom je hriech, ktorý sa týka vážnej matérie a navyše sa pácha s plným vedomím

The Commission is also committed to using trade incentives as a means of encouraging respect for the main international human/labour rights, environmental protection
Komisia je zároveň odhodlaná využívať obchodné stimuly v záujme podpory rešpektovania hlavných medzinárodných zásad v oblasti ľudských/pracovných práv,

Many teachers are also committed to edtech companies as ambassadors,
Mnohí učitelia sa angažujú aj v spoločnostiach edtech

We are also committed to bolstering the Union's power in international negotiations through an effective performance by the Commission.
Máme tiež záväzok posilňovať pozíciu Únie v medzinárodných rokovaniach efektívnym výkonom Komisie.

Many of us are naturally concerned about human rights in China and I am also committed as a friend of Taiwan.
Mnohých z nás prirodzene znepokojuje otázka ľudských práv v Číne a ja sa tiež angažujem ako priateľ Taiwanu.

underdelivering on privacy, it should be no surprise that prosecutors are looking to see if criminal acts were also committed.
nedostatočného poskytovania súkromia by nemalo byť žiadnym prekvapením, že prokurátori chcú zistiť, či boli spáchané aj trestné činy.

The brand is also committing to donate USD $1 million every year for the next three years to non-profit organisations in the US that design special programmes to inspire,
Značka sa tiež zaviazala v najbližších troch rokoch prispieť sumou milión dolárov neziskovým organizáciám v USA, ktorých programy sú zamerané na inšpirovanie,

The Commission is also committing hundreds of millions of euros in research
Komisia takisto vyčleňuje stovky miliónov eur na opatrenia v oblasti výskumu

as to Lithuania and Slovakia, which are also committed to dismantling their nuclear capacity early.
s Litvou a Slovenskom, ktoré sa takisto zaviazali predčasne odstaviť svoje jadrové kapacity, prinajmenšom počas obdobia poskytovania finančnej podpory.

apart from committing a sin against the sixth commandment are also committing a sin against the fifth commandment- because they are consciously putting the lives of others at risk through behaviour which has repercussions on public health.
teda by mohol prenášať nákazu, sa okrem vážneho hriechu proti šiestemu prikázaniu dopúšťa aj hriechu proti piatemu prikázaniu, pretože vedome ohrozuje život druhej osoby, s negatívnymi dôsledkami aj v oblasti verejného zdravia.

It is also committed to sport.
Zostal však zaangažovaný aj v športe.