Examples of using Software freedom in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Software freedom has an especially important role in education.
Softwarefreiheit hat eine besonders wichtige Rolle in der Bildung.Do you love software freedom and open source communities?
Gefallen Ihnen Softwarefreiheit und die Open Source Gemeinschaft?Honours people and projects who have made important contributions to software freedom.
Zeichnet damit Leute und Projekte aus, die wichtige Beiträge zur Freiheit von Software gemacht haben.On this year's Software Freedom Day several local FSFE groups were involved.
Im diesjährigen Software Freedom Day waren einige lokale FSFE Gruppen beteiligt.Georg Greve argues that software freedom advocates had it right all along.
lobby work for software freedom.
die Interessenvertretung und Lobbyarbeit für Softwarefreiheit betreiben.executive director of the Software Freedom Conservancy.
Executive Director der Software Freedom Conservancy.The Software Freedom Conservancy needs our support with fundraising to continue sponsoring community-driven free software projects like Inkscape.
Die Software Freedom Conservancy benötigt unsere Unterstützung bei der Spendensammlung, um weiterhin Community-basierten freien Softwareprojekte wie Inkscape zu helfen.political issues of software freedom.
politische Bewusstsein bezüglich Softwarefreiheit zu verbreiten.Inkscape is a member of the Software Freedom Conservancy, a US 501(c)(3) non-profit organization.
Inkscape gehört zur Software Freedom Conservancy, einer nicht-kommerziellen US 501(c)(3)-Organisation.To foster a general understanding of software freedom, and encourage adoption of free software
Ein generelles Verständnis zu befördern von Softwarefreiheit und zur Nutzung Freier Softwareother success stories in our report"Software Freedom in Europe 2019.
weitere Erfolgsgeschichten finden sich in unserem Bericht"Software-Freiheit in Europa 2019.In so doing, Debian has set a very high bar for software freedom advocates around the world.
So hat Debian einen hohen Standard für die Anwälte freier Software rund um die Welt geschaffen.Together with our community we form a movement across Europe to build our digital societies on users' and software freedom.
Zusammen mit unserer Community sind wir eine europäische Bewegung, um unsere digitale Gesellschaft auf Freiheit für Benutzer und Software aufbaut.Starting with this episode, we will talk once a month with people who have inspiring ideas about software freedom.
Beginnend mit dieser Episode werden wir, einmal im Monat mit Personen sprechen, die inspirierende Ideen zu Freier Software haben.The non-profit organization Software Freedom International coordinates SFD at a global level,
Die gemeinnützige Firma Software Freedom International koordiniert den SFD auf der globalen Ebene,He has concluded his service as the Chief Technology Officer for the Software Freedom Law Center, a non-profit law firm that represents the FSF.
Er hat seinen Dienst als Technischer Leiter für das Software Freedom Law Center, einer die FSF repräsentierende gemeinnützige Sozietät.FSFE welcomes the action which Christoph Hellwig and the Software Freedom Conservancy are taking to bring VMware into compliance with the GNU General Public License.
Die FSFE begrüßt die Schritte die Christoph Hellwig und die Software Freedom Conservancy eingeleitet haben, um VMware dazu zu bringen, sich an die GNU General Public License zu halten.We have translated subtitles of the film in over 20 languages, available for you to show on Software Freedom Day or at your local user group meetings.
Wir haben Untertitel des Films in über 20 Sprachen übersetzt, damit man ihn am Software Freedom Day oder beim nächsten örtlichen Benutzergruppentreffen vorführen können.speakers Mishi Choudhary and Eben Moglen from Software Freedom Law Center asserted the revolution of the"encrypted internet.
publica drängen die SpeakerInnen Mishi Choudhary und Eben Moglen vom Software Freedom Law Center zu der Revolution des"verschlüsselten Internets.
