SONIC BLOOM in German translation

• Sonic Bloom

Examples of using Sonic bloom in English and their translations into German

he's already finished two unique and creative delays now out on Sonic Bloom.
kreative Delays programmiert, die nun auf Sonic Bloom erschienen sind.

Tomorrow is the first anniversary of Sonic Bloom and we're also only two weeks away from reaching 200 articles on the blog.
Morgen ist der erste Geburtstag von Sonic Bloom und wir sind auch nur zwei Wochen entfernt vom 200. Artikel.

The Arp One will no longer be available on Sonic Bloom for this reason, but you will get a more than adequate replacement.
Der Arp One wird daher nicht mehr auf Sonic Bloom erhältlich sein, aber du wirst einen mehr als adäquaten Ersatz bekommen.

As regular readers of Sonic Bloom already know,
Wie die regelmäßigen Leser von Sonic Bloom schon wissen,

Because the main problem was the porting of the database in two languages I haven't posted any new articles on Sonic Bloom in weeks.
Da das Hauptproblem das Portieren der Datenbank mit den zwei Sprachen war, habe ich nun schon wochenlang keine neuen Artikel auf Sonic Bloom veröffentlicht.

save 20% on all courses and Max for Live devices on Sonic Bloom.
Max for Live Geräte auf Sonic Bloom 20% Rabatt.

tutorial-maker Madeleine Bloom has released a series of free Mellotron Instrument Racks for Live via her website, Sonic Bloom.
ein Mellotron gesampelt und eine Serie kostenloser Instrument-Racks fĂŒr Live daraus gemacht- gratis erhÀltlich auf ihrer Webseite Sonic Bloom.

you will also receive a welcome email from Sonic Bloom inviting you to finish the registration process.
was Du gekauft hast, wirst Du auch eine Begrüßungsemail von Sonic Bloom erhalten, die Dich einlädt, den Registrierungsprozess zu beenden.

At a time, when I already knew I was going to leave Ableton and start Sonic Bloom, but when they had a rule that employees could not take part.
Zu einer Zeit, als ich bereits wusste, dass ich Ableton verlassen und Sonic Bloom gründen würde, aber als sie eine Regel hatten, dass MitarbeiterInnen nicht teilnehmen durften.

sometimes in collaboration with Nico Starke) evolved from Sonic Bloom, he's also thrown in 5 licences each for OSCiLLOT, Pallas and Bengal.
manchmal in Zusammenarbeit mit Nico Starke) aus Sonic Bloom heraus entstanden ist, hat er auch jeweils 5 Lizenzen vonOSCiLLOT, Pallas und Bengal drauf gelegt.

When I started the Oblique Strategies here on Sonic Bloom, a commenter reminded me of a Max for Live device displaying the original oblique strategies by Brian Eno
Als ich mit den Oblique Strategies hier auf Sonic Bloom angefangen habe, hat mich ein Kommentator an ein Max for Live Gerät erinnert, dass die ursprünglichen Oblique Strategies anzeigt,

ModeAudio are kindly offering all Sonic Bloom readers a handpicked selection of 64 loops,
ModeAudio bietet allen Sonic Bloom Lesern eine handverlesene Auswahl aus 64 Loops, 86 Drum-Samples, 80 MIDI

I'm very happy to announce two new Max for Live MIDI effects-"Arp One" and"Chord Memorizer"- that were specifically developed for Sonic Bloom by Christian Kleine with his new outlet Max for Cats.
Ich freue mich, zwei neue Max for Live MIDI-Effekte bekanntgeben zu können-"Arp One" und"Chord Memorizer"- die speziell für Sonic Bloom von Christian Kleine mit seiner neuen Synth-/Effekt-Schmiede Max for Cats entwickelt wurden.

Live user and Sonic Bloom reader Stephan Bobinger,
aber Live-Benutzer und Sonic Bloom Leser Stephan Bobinger,

to offer special discounts on products in the Sonic Bloom shop.
spezielle Rabatte auf Produkte im Sonic Bloom-Shop anzubieten.

The"Max for Cats Complete Collection" includes all the Max for Live Packs by Max for Cats currently available on Sonic Bloom- 9 Packs, 17 amazing Max
Die"Max for Cats Complete Collection" enthält alle Max for Live Packs von Max for Cats, die momentan auf Sonic Bloom erhältlich sind- 9 Packs,

no sensitive details relating to your payment methods are ever stored or handled by Sonic Bloom or these services.
auf Gumroad gespeichert, aber keine sensiblen Details in Bezug auf Ihre Zahlungsmethoden werden jemals von Sonic Bloom oder diesen Diensten gespeichert oder verarbeitet.

November 26 before midnight CET, every purchase in the Sonic Bloom shop with a cart value over EUR 20 or USD 25 gets
gibt es bei jedem Einkauf im Sonic Bloom Shop mit einem Einkaufswert von über 20 EUR oder 25 USD einen Rabatt von 20%,

The"Max for Cats Complete Collection" includes all the Max for Live Packs by Max for Cats currently available on Sonic Bloom- 9 Packs of amazing Max for Live MIDI instruments as well as MIDI
Die"Max for Cats Complete Collection" enthält alle Max for Live Packs von Max for Cats, die momentan auf Sonic Bloom erhältlich sind- 9 Packs voller großartiger Max for Live MIDI-Instrumente

To be honest, I'm not half as far with making my ideas come true for Sonic Bloom as I would like,
Um ehrlich zu sein, bin ich nicht so weit gekommen, meine Ideen für Sonic Bloom so zu realisieren,