MR BLOOM in German translation

• Herr Bloom
• Mr Bloom
• Mr. Bloom
• Herrn Bloom

Examples of using Mr bloom in English and their translations into German

you have just ejected Mr Bloom on account of his remarks to Mr Schulz,
Sie haben gerade Herrn Bloom aufgrund seiner Bemerkungen gegenüber Herrn Schulz hinausgeworfen,

I think that is perhaps bad news for Mr Bloom, who spoke here earlier, because if he was right
Ich denke, dass dies vielleicht eine schlechte Nachricht für Herrn Bloom ist, der vorhin zu Wort gekommen ist,

I have to start with Mr Bloom, from the UK Independence Party,
bedauerlicherweise muss mit ich mit Herrn Bloom von der UK Independence Party beginnen,

Mr President, could I just thank James Elles for his observations in relation to the comments made by Mr Bloom and suggest to my UKIP colleagues that,
Herr Präsident! Darf ich nur James Elles für seine Bemerkungen zu den Kommentaren von Herrn Bloom danken und meinen Kollegen von der UKIP raten,

Mr Bloom did not apologise then.
Her Bloom hat sich dann nicht entschuldigt.

FR(addressing Mr Bloom) I cannot accept what you said.
FR(an Herrn Bloom) Ich kann nicht akzeptieren, was Sie gesagt haben.

Is it the wish of the House that Mr Bloom should leave?
Ist es der Wunsch des Hauses, dass Herr Bloom gehen soll?

PT Madam President, Mr Bloom, do you know what the United Kingdom's problem is?
PT Frau Präsidentin, Herr Bloom! Wissen Sie, was das Problem des Vereinigten Königreichs ist?

But Mr Schulz has suggested I take one speaker from those who opposed Mr Bloom's removal from the Chamber.
Aber Herr Schulz hat vorgeschlagen, dass ich einen Sprecher aus der Gruppe ernenne, die gegen die Entfernung von Herrn Bloom aus dem Plenarsaal war.

SV Madam President, Mr Bloom, desiring parental insurance
SV Frau Präsidentin, Herr Bloom! Der Wunsch nach einer Elternversicherung

Mr Bloom's two interventions- one from the floor
Die zwei Beiträge von Herrn Bloom- einer aus dem Sitzungssaal und einer von seinem Platz- wurden

One person I shall certainly make a point of not thanking is Mr Bloom, who has contributed nothing constructive to the substance of this debate through his intervention.
Herrn Bloom jedenfalls danke ich ausdrücklich nicht, weil er zu diesem Dossier weder inhaltlich noch durch seinen Redebeitrag hier irgendetwas Konstruktives beigetragen hat.

You have done a great service to Mr Bloom because it was you who put the questions to him
Sie haben Herrn Bloom einen großen Gefallen getan, denn schließlich waren Sie es,

Mr President, allow me first of all to respond briefly to what Mr Bloom said a moment ago about the Ballast Nedam case and the pension funds of its English employees.
Herr Präsident! Gestatten Sie mir zunächst, kurz auf Herrn Blooms Ausführungen zu der Affäre um Ballast Nedam und den Pensionsfonds ihrer englischen Mitarbeiter einzugehen.

Finally, on the question of quotas on corporate boards, I had an opportunity last week to discuss this matter with the new head of the Confederation of British industry- I am sure Mr Bloom will be interested to hear that.
Und schließlich zu den Quoten in den Aufsichtsräten: Ich hatte letzte Woche die Gelegenheit, dieses Thema mit dem neuen Präsidenten des Britischen Arbeitgeberverbands zu erörtern- Herr Bloom wird das sicherlich mit Interesse hören.

I will now repeat the remarks made very audibly by Mr Bloom which were directed at Mr Schulz this morning and to which the President objected,
Herrn Madlener sagte, werde ich nun die Bemerkungen wiederholen, die Herr Bloom heute Morgen gut hörbar an Herrn Schulz richtete

one minute for Mr Bloom, a further one and a half minutes for Mrs Krupa
eine Minute für Herrn Bloom, noch einmal anderthalb Minuten für Frau Krupa

with all due respect to Mr Bloom, who has since fled the Chamber,
Auch wenn es Herrn Bloom, der aus unserem Sitzungssaal geflüchtet ist,

Mr Godfrey BLOOM Substitute.
Herr Godfrey BLOOM Stellvertreter.

Mr Godfrey BLOOM Member.
Herr Godfrey BLOOM Mitglied.