SONOVUE in German translation

• Sonovue

Examples of using Sonovue in English and their translations into German

SonoVue is a medicine that contains the active substance sulphur hexafluoride a gas.
SonoVue ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Schwefelhexafluorid(ein Gas) enthält.

SonoVue should only be used in patients where study without contrast enhancement is inconclusive.
SonoVue soll nur bei Patienten angewendet werden, bei denen die Untersuchung ohne Kontrastmittel nicht aussagekräftig ist.

SonoVue dispersion should be administered to you within six hours of its preparation.
SonoVue Suspension wird Ihnen innerhalb von sechs Stunden nach Zubereitung verabreicht.

SonoVue should only be used by doctors who have experience in diagnostic ultrasound imaging.
SonoVue darf nur von Ärzten angewendet werden, die Erfahrung in der bildgebenden Ultraschalldiagnostik besitzen.

The safety of SonoVue was evaluated in 4653 adult patients who participated in 58 clinical trials.
Die Sicherheit von SonoVue wurde anhand von 4.653 erwachsenen Patienten bewertet, die an 58 klinischen Studien teilgenommen haben.

Therefore, caution should be exercised when SonoVue is administered to breast-feeding women.
Es ist deshalb Vorsicht bei der Anwendung bei stillenden Müttern geboten.

SonoVue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ ml Powder and solvent for dispersion for injection.
SonoVue, 8 Mikroliter/ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Dispersion zur Injektion.

For the full list of all side effects reported with SonoVue, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit SonoVue berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

SonoVue is a contrast agent for ultrasound scans of blood vessels and tissues of the body.
SonoVue ist ein Kontrastmittel für Ultraschallaufnahmen von Blutgefäßen und Organen.

SonoVue is given to you by medical
SonoVue wird Ihnen von einem Arzt

The active substance in SonoVue, sodium hexafluoride,
Der arzneilich wirksame Bestandteil in SonoVue, Schwefelhexafluorid, ist ein Gas,

When SonoVue is made up into a suspension,
Wenn SonoVue mit dem Lösungsmittel zu einer Suspension vermischt wird,

fatal outcomes have been reported in temporal association with the use of SonoVue.
Reaktionen mit tödlichem Ausgang berichtet, die in zeitlichem Zusammenhang mit der Anwendung von SonoVue standen.

When made up into a solution, SonoVue contains sulphur hexafluoride gas as‘microbubbles' in suspension in a liquid.
Nach Herstellung einer Lösung enthält SonoVue Schwefelhexafluoridgas, das in Form von„Mikrobläschen“ in der Flüssigkeit suspendiert ist.

SonoVue increases the quality of the Doppler flow image
SonoVue erhöht die Qualität der Doppler Fluß Darstellung

SonoVue has not been studied in patients aged 18 years or younger and should not be used in this group.
SonoVue wurde bei Patienten unter 18 Jahren nicht untersucht und sollte in dieser Altersgruppe nicht angewendet werden.

If SonoVue is not used immediately after reconstitution the microbubble dispersion should be shaken again before being drawn up into a syringe.
Falls SonoVue nicht sofort nach Rekonstitution verwendet wird, sollte die Mikrobläschensuspension vor dem Aufziehen in die Spritze nochmals geschüttelt werden.

The echocardiography studies involved a total of 317 patients, and compared SonoVue with another contrast agent
Die Echokardiographie-Studien umfassten insgesamt 317 Patienten; dabei wurde SonoVue mit einem anderen Kontrastmittel

any of the other ingredients of SonoVue or if you have.
einen der sonstigen Bestandteile von SonoVue sind; oder wenn Sie.

Sonovue should not be used in combination with dobutamine in patients with conditions suggesting cardiovascular instability where dobutamine is contraindicated.
SonoVue sollte bei Patienten mit Zeichen einer kardiovaskulären Instabilität nicht zusammen mit Dobutamin verwendet werden, da Dobutamin bei solchen Patienten kontraindiziert ist.