SOURCE OF HOPE in German translation

• Quelle der Hoffnung
• Quell der Hoffnung
• Hoffnungsträger
• Hoffnungsquelle
• Grundlage der Hoffnung

Examples of using Source of hope in English and their translations into German

In the name of Jesus, my source of hope and grace, I pray.
Im Namen Jesu, meine Quelle der Hoffnung und Gnade, bete ich.

That is faith in Jesus Christ,"source of hope which is never disappointed.
Der Glaube an Jesus Christus, Quelle der Hoffnung, die nicht enttäuscht.

I know that there is no other source of hope, freedom, and security than you.
Mir ist bewusst, dass es außer dir keine andere Quelle der Hoffnung, Freiheit und Sicherheit gibt.

Apart from the mercy of God there is no other source of hope for mankind" ibid.
Für den Menschen[kann es] keine andere Quelle der Hoffnung als das Erbarmen Gottes geben« ebd.

Down the centuries the Cross has been their unfailing source of hope in times of trial and suffering.
Im Laufe der Jahrhunderte, zur Zeit der Prüfung und des Leidens, war das Kreuz ihre unerschöpfliche Quelle der Hoffnung.

at the same time the only source of hope and true happiness.
es ist zugleich die einzige Quelle der Hoffnung und des wahren Glücks.

We therefore have to ensure that Europe can be seen by everyone once more as a source of hope.
Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass Europa von allen wieder als Quelle der Hoffnung verstanden werden kann.

a presence that is a source of hope.
seine Gegenwart ist eine Quelle der Hoffnung.

In this area, Africa can offer all of us food for thought and thus become a source of hope.
In diesem besonderen Bereich kann Afrika allen Material zum Nachdenken liefern und so eine Quelle der Hoffnung sein.

To him, his strong Christian beliefs are a source of hope allowing him to survive the era of National Socialism.
Sein starker christlicher Glaube ist für ihn eine Quelle der Hoffnung, die ihn die Zeit des Nationalsozialismus überstehen lässt.

We wish to proclaim that there is no other source of hope for mankind apart from the mercy of God.
So wollen auch wir bekennen, dass es für den Menschen keine andere Quelle der Hoffnung als das Erbarmen Gottes geben kann.

Jesus is, today and always, the source of hope, because in him the promises of God are fully realised.
Jesus Christus ist, heute und in Ewigkeit, Quelle der Hoffnung, denn in ihm haben sich die göttlichen Verheißungen voll verwirklicht.

May the mystery of the Way of the Cross of the Son of God be an inexhaustible source of hope for everyone.
Das Geheimnis des Kreuzweges des Gottessohnes werde für alle zur unversiegbaren Quelle der Hoffnung.

is an access to this hidden source of hope and faith.
ist ein Zugang zu dieser verborgenen Quelle der Hoffnung und des Glaubens.

Their courageous witness is a source of hope for the Catholic community of Algeria
Ihr mutiges Zeugnis ist eine Quelle der Hoffnung für die algerische katholische Gemeinschaft

Receiving news from relatives also provides refugees with a source of hope, as they often have a hard time staying optimistic.
Neuigkeiten von ihren Angehörigen stellen für die Flüchtlinge zudem eine Quelle der Hoffnung dar, denn oft ist es schwierig für sie, Zuversicht zu bewahren.

He is their sole reference point and source of hope, as the visible representative of their only defender
Sie haben als Bezugspunkt und Quelle der Hoffnung nur ihn, weil er der sichtbare Stellvertreter Gottes, ihres einzigen Verteidigers

need an inexhaustible source of hope, of an Infinite that blows within
brauchen die großen Träume eine unerschöpfliche Quelle der Hoffnung, einer Unendlichkeit, die im Innern weht

As a source of hope and empowerment, no amount of money can say thank you enough for this gift… David, Nova Scotia.
Als eine Quelle der Hoffnung und des Empowerment, kein Betrag Geld kann man sagen, genug danken für dieses Geschenk… David, Neuschottland.

Those who are able to accept it in their lives experience how pain illumined by faith becomes a source of hope and salvation.
Ist der, welcher in seinem Leben erleuchtet vom Glauben die Erfahrung des Schmerzes annehmen kann, Quell von Hoffnung und Heil.