SOURCE OF HOPE in Polish translation

• źródłem nadziei
• źródło nadziei
• źródła nadziei

Examples of using Source of hope in English and their translations into Polish

As noted in the EU Council Foreign Affairs Council meeting in January 2015,"Tunisia's democratic transition is a source of hope and inspiration for other peoples of the region.
Jak zauważono w styczniu 2015 r. na posiedzeniu Rady UE obradującej w formacji Rady do Spraw Zagranicznych:„Przemiany demokratyczne w Tunezji są źródłem nadziei i inspiracji dla innych narodów regionu”.

a source of jobs for our workers and a source of hope for future generations.
źródłem miejsc pracy dla naszych pracowników, a także źródłem nadziei dla przyszłych pokoleń.

of the Congregation and several situations for reflection and"> the theme of"being missionary", as a source of hope.
które poddaje pod refleksję, jak również- z kwestią"misyjności" jako źródła nadziei.

for they are a source of hope and renewed life.
są bowiem źródłem nadziei i odnowy w życiu.

It will be his particular care to make the diocese ever more truly a"diocesan family," a model and source of hope for the many families that belong to it.
Będzie szczególnie leżało mu na sercu uczynienie wszystkiego, ażeby jego diecezja stawała się coraz bardziej prawdziwą„rodziną diecezjalną”, wzorem oraz źródłem nadziei dla tych wszystkich rodzin, które do niej należą.

as a sign and source of hope and of love.
jako znak oraz źródło nadziei i miłości.

Reminding participants that the source of hope is to be found in Christ, of disciples who distinguish themselves from others, who stand apart, live in opposition to the rest of humanity.">
Przypominając pielgrzymom, że źródła nadziei należy szukać w Chrystusie,

the Europe 2020 strategy objectives, which are a source of hope for millions of Europeans,
celów strategii Europa 2020, które są źródłem nadziei dla milionów Europejczyków,

humility of the universal significance of Christ as the Saviour of humanity and the source of hope for our lives.
z pokorą ukazywać uniwersalną wartość Chrystusa jako Zbawiciela wszystkich ludzi i źródło nadziei dla naszego życia.

The most vital sources of hope for the future include.
Najważniejsze źródła nadziei na przyszłość obejmują.

Dramatically bleeding places of war, but also sources of hope.
Dramatycznie krwawiące ogniska wojny, ale i źródła nadziei.

and that are sources of hope.
a które są źródłami nadziei.

Copenhagen and the success of this conference is a source of hope, not only for Europe but also for the world.
Konferencja w Kopenhadze i jej powodzenie stanowi źródło nadziei, nie tylko dla Europy, ale także dla całego świata.

But it is also a source of hope for us all. Family love is not only one of our guiding principles.
Miłość w rodzinie nie tylko stanowi naszą naczelną zasadę, ale też jest źródłem nadziei dla nas wszystkich.

The European Economic and Social Committee is pledged to a strong, sustainable Europe that is a source of hope for its people.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny opowiada się za Europą silną i zrównoważoną, będącą źródłem nadziei dla swych obywateli.

So we're talking centuries and centuries, the black church has always been a source of hope and strength and inspiration for my people.
Czarny kościół zawsze był źródłem nadziei i siły, a także inspiracją dla moich ludzi. czyli od wielu wieków.

The technical progress achieved in the area of organ transplantation is a huge source of hope for all those individuals for whom transplantation remains the only possible treatment.
Postęp techniczny osiągnięty w dziedzinie przeszczepiania organów jest ogromnym źródłem nadziei dla wszystkich osób, dla których przeszczep pozostaje jedynym możliwym sposobem leczenia.

The source of hope is not in us.
Źródło nadziei nie jest w nas. To nie my je wytwarzamy.

Thank you Robert for being a constant source of hope and inspiration… Doug.
Dziękuję Robert za bycie stałym źródłem inspiracji i nadziei… Doug.

Alluding to the Congress theme of Mercy the Source of Hope, Rakoczy noted that peace among nations,
Nawiązując do tematu Kongresu-"Miłosierdzie źródłem nadziei"- podkreślał, że pokój między narodami,