SOURCE OF LIFE in Polish translation

• źródłem życia
• źródło życia
• źródła życia

Examples of using Source of life in English and their translations into Polish

She brings us back to the source of life, she is putting in our hands the means.
Z powrotem sprowadza nas do źródła życia i w nasze ręce wkłada metody.

has been a source of life and blessing for many generations.
była źródłem życia i błogosławieństwem dla wielu pokoleń.

He teaches us to transform pain into a source of life and resurrection, so that, with him, we may learn the power of forgiveness, the grandeur of love.
Uczy nas, aby przekształcać cierpienie w źródło życia i zmartwychwstania, abyśmy obok Niego i wraz z Nim poznali moc przebaczenia, wielkość miłości.

bring your friends to find their way to the source of life, to God.
pomóżcie waszym przyjaciołom, by oni także dotarli do źródła życia, do Boga.

water is the source of life, yet adestructive power as well.
kształtu, woda jest źródłem życia, ale adestructive moc jak well.

God, the source of life, for whom our heart languishes.
Bóg, źródło życia, za którym tęskni nasze serce.

because they were the friends of God, source of life.
byli przyjaciółmi Boga, źródła życia.

As the Source of life, God can always find within himself the energy of love
Jako Źródło życia Bóg zawsze może z siebie czerpać wystarczająco dużo miłości,

for so many families who gather for prayer and nourish themselves at the source of life.
które spotykają się na modlitwie i znajdują pokarm u źródła życia.

preventing the divine light, source of life, from reaching the world below.
zasłonił boskie światło, źródło życia, by nie mogło dotrzeć do świata.

Source of life and freedom, through your Holy Spirit you gave the Carmelite Titus Brandsma the courage to affirm human dignity even in the midst of suffering and degrading persecution.
Źródło życia i wolności, poprzez Twojego Ducha Świętego, Ty dałeś Karmelicie Tytusowi Brandsma odwagę do zaświadczenia o ludzkiej godności nawet wśród cierpienia i poniżających prześladowań.

are immersed in that inexhaustible source of life which is the death of Jesus,
zostajemy zanurzeni w tym niewyczerpanym źródle życia, którym jest śmierć Jezusa,

went for my material to the source of life.
po swój materiał udałem sie do samych źródeł życia.

Thank you, Mary, for so many families who gather for prayer and nourish themselves at the source of life.
Dziękujemy ci Maryjo za rodziny, które gromadzą się na modlitwie i karmią się u źródeł życia.

The most powerful positive direction, which is directly linked to the source of life, money and all kinds of luck.
Najpotężniejszych kierunku, który jest bezpośrednio powiązany ze źródłem życia, pieniądze i wszelkiego rodzaju szczęścia.

Its name owes to the source of life- the Sun because promaljanje means Sun showing its head
Swoją nazwę zawdzięcza źródłu życia- Słońcu(promaljanje Sunca- przebłyskiwanie słońca spoza chmur),

leads to separation from God, the source of life, and to eternal misery- hell.
prowadzi do oddzielenia od Boga jako źródła życia i do wiecznego nieszczęścia- piekła.

the Cross of Jesus, so as to discover there the source of life, the source of salvation.
podnosili oczy na Jezusowy Krzyż i w nim odnajdywali źródło życia, źródło zbawienia.

Our previous collection, Aqua, presented a woman as a metaphor of water- the source of life; a woman who, like a river, flows in a specific direction, realising her plans
Nasza poprzednia kolekcja Aqua opowiadała o kobiecie będącej metaforą wody- jako źródła życia, kobiecie, która tak jak rzeka płynie w określonym kierunku realizując swoje plany

Adam withdrew from that source of life who is God himself, of death were subject to lifelong bondage" Heb 2:15.">
Adam oddalił się od tego źródła życia, którym jest sam Bóg,