SOURCES OF ERRORS in German translation

• Fehlerquellen
• Fehlerursachen

Examples of using Sources of errors in English and their translations into German

Planning wisely helps you identify possible sources of errors in advance and prepares your network for future challenges like mobile workspaces and homeworking.
Eine vorausschauende Planung hilft im Vorfeld Fehlerquellen zu erkennen und bereitet Ihr Netzwerk auf die kommenden Herausforderungen wie z.B.

hand over parcels more quickly and eliminate sources of errors.
Mitarbeiter Pakete schneller annehmen, ausgeben und gleichzeitig Fehlerquellen ausschließen.

The drill was also intended to uncover sources of errors, wrong approaches,
Des Weiteren sollten Fehlerquellen, falsche Denkansätze, zu komplizierte Abläufe aufgedeckt werden,

Typical sources of errors and their impacts, Infrastructure components.
Typische Fehlerquellen und deren Auswirkungen, Infrastrukturkomponenten.

avoiding possible sources of errors.
vermeidet mögliche Fehlerquellen.

The software recognises sources of errors, analyses them and compensates for them.
Die Software erkennt Fehlerquellen, analysiert sie und gleicht sie aus.

reduce potential sources of errors in the invoice processing.
reduzieren Sie potentielle Fehlerquellen bei der Rechnungsbearbeitung.

The customers therefore enjoy the great advantage of minimising outlay and sources of errors.
Die Kunden haben daher den großen Vorteil der Minimierung von Aufwand und Fehlerquellen: Je weniger Ansprechpartner.

Non-reversible, exchangeable format parts guarantee a quick change-over without potential sources of errors.
Unverwechselbare, austauschbare Formatteile garantieren eine schnelle Formatumrüstung ohne potentielle Fehlerquellen.

reduce manual effort and eliminate sources of errors.
manueller Aufwand minimiert und Fehlerquellen eliminiert.

Detailed theoretical and general information e.g. sources of errors, disposal instructions and safety information.
Theoretische und allgemeine Informationen im Detail z.B. Fehlerquellen, Entsorgungshinweise, Sicherheitshinweise.

Sources of errors are detected at an early stage
Fehlerquellen werden frühzeitig erkannt

eliminates sources of errors and ensures a secure data flow.
der gesamte Produktionsablauf automatisiert, sie beseitigt Fehlerquellen und sichert den Datenfluss.

Prinect consistently avoids sources of errors, ensuring a perfect production process
Prinect vermeidet Fehlerquellen konsequent: für einen reibungslosen Produktionsprozess

Sources of errors are minimized because,
Fehlerquellen werden minimiert,

mid-sized companies can reduce sources of errors with our software and dispose of many powerful functions.
mittelständische Unternehmen mit unserer Software Fehlerquellen und verfügen über leistungsstarke Funktionen.

The sources of errors are both annoying
Die Fehlerquellen sind nicht nur lästig,

Subsequent digitalisation in the scanner without the additional application of powder saves a work step and minimises sources of errors in the process chain.
Die anschließende Digitalisierung im Scanner ohne zusätzliches Auftragen von Puder spart einen Arbeitsschritt und minimiert Fehlerquellen in der Prozesskette.

So here are a few ideas to point out these sources of errors and at the same time provide some food for thought.
Deshalb ein paar Thesen, die auf diese Fehlerpotentiale hinweisen und gleichzeitig zum Nachdenken anregen sollen.

Basically, inefficiencies and potential sources of errors arise everywhere paper is used,
Grundsätzlich entstehen Ineffizienzen und potenzielle Fehlerquellen überall dort, wo Papier im ­Einsatz ist,