SPARTACIST in German translation

• Spartacist
• Spartakisten
• spartakistische

Examples of using Spartacist in English and their translations into German

Lizzy first encountered the Spartacist League in the early 1970s while a student at Boston University.
Lizzy kam mit der Spartacist League erstmals Anfang der 70er-Jahre in Kontakt, als Studentin an der Bostoner Universität.

the International Communist League ICL-headed by the Spartacist League/U. S.
Internationale Kommunistische Liga IKL, unter Führung der Spartacist League/U.S.

As part of an international campaign to free Mumia that was heavily built by the Spartacist League.
Dies war Teil einer internationalen Kampagne für die Freiheit Mumias, die in hohem Maße von der Spartacist League aufgebaut wurde.

A Trotskyist Critique of Germany 1923 and the Comintern,” Spartacist No. 56, Spring 2001.
Deutschland 1923 und die Komintern“, Spartacist, deutsche Ausgabe Nr. 22, Sommer 2001.

The current cracking of the several international"Trotskyist" blocs now provides heightened opportunity for the Spartacist tendency to intervene in the world movement.
Die Risse, die heute in vielen internationalen"trotzkistischen" Blöcken auftreten, liefern der Spartacist -Tendenz verstärkte Gelegenheiten, in die Weltbewegung einzugreifen.

Themba from Spartacist South Africa,
Themba von Spartacist South Africa,

Trotsky and the Russian Left Opposition" Spartacist[English edition] No. 56, Spring 2001.
Trotzki und die russische Linke Opposition" Spartacist, deutsche Ausgabe Nr. 22, Sommer 2001.

Spartacist League Formed in Sri Lanka,” Spartacist[English edition] No. 31-32, Summer 1981.
Spartacist League in Sri Lanka gegründet“, Spartacist, deutsche Ausgabe Nr. 10, Winter 1981/82.

Spartacist No. 60, Autumn 2007 emphasis in original.
Spartacist Nr. 60, Herbst 2007 Hervorhebung im Original.

As we noted in Whatever Happened to the Spartacist League?
Wie wir in Whatever Happened to the Spartacist League?

As we noted in our 2005 pamphlet Whatever Happened to the Spartacist League?
Wie wir bereits 2005 in unserer Broschüre Whatever Happened to the Spartacist League?

For a fuller discussion, see Whatever Happened to the Spartacist League? pp 10-12.
Für eine ausführlichere Diskussion siehe Whatever Happened to the Spartacist League?, S. 10-12.

But we fought" Spartacist No. 47-48, Winter 1992-93.
Aber wir haben gekämpft" Spartacist, deutsche Ausgabe Nr. 15, Frühjahr 1993.

You at the Spartacist League hold China as a deformed workers' state
Ihr in der Spartacist League betrachtet China als einen deformierten Arbeiterstaat

As a Spartacist representative stated in greetings to a conference of Kurdish militants in Europe three decades ago.
Wie ein Vertreter der Spartakisten in einer Grußadresse an eine Konferenz kurdischer Aktivisten, die vor drei Jahrzehnten in Europa stattfand.

Some Spartacist League supporters have explained that this is because we are out to“destroy” the ICL.
Einige Unterstützer der Spartacist League haben uns erklärt, dies sei so, weil wir darauf aus seien, die IKL zu„zerstören“.

In January 1919 we had all hoped to see the victory of the gloriously attempted spartacist revolution in Germany.
Im Januar 1919 hatten die Spartakisten in Deutschland heldenhaft versucht, die Revolution zum Sieg zu führen, und wir alle hatten erwartet.

Spartacist League members and supporters participated in the Oakland demonstration
Mitglieder und Unterstützer unserer US-Sektion Spartacist League nahmen an der Demonstration

In 2011 we published a new translation of the CI's Theses Spartacist[English edition] No. 62, Spring 2011.
Wir veröffentlichten 2011 eine neue Übersetzung dieser KI-Thesen Spartacist, deutsche Ausgabe Nr.28, Herbst 2011.

Apart from Spartacist, our international journal, Spartacist Canada has been the main paper of our tendency in Canada since 1975.
Abgesehen von Spartacist, unserer internationalen Zeitung, war seit 1975 der Spartacist Canada(SC) die wichtigste Zeitung unserer Tendenz in Kanada.