SPARTACIST in English translation

• spartacist

Examples of using Spartacist in German and their translations into English

Trotzki und die russische Linke Opposition" Spartacist, deutsche Ausgabe Nr. 22, Sommer 2001.
Trotsky and the Russian Left Opposition" Spartacist[English edition] No. 56, Spring 2001.

Spartacist League in Sri Lanka gegründet“, Spartacist, deutsche Ausgabe Nr. 10, Winter 1981/82.
Spartacist League Formed in Sri Lanka,” Spartacist[English edition] No. 31-32, Summer 1981.

Spartacist Nr. 60, Herbst 2007 Hervorhebung im Original.
Spartacist No. 60, Autumn 2007 emphasis in original.

Wie wir in Whatever Happened to the Spartacist League?
As we noted in Whatever Happened to the Spartacist League?

Wie wir bereits 2005 in unserer Broschüre Whatever Happened to the Spartacist League?
As we noted in our 2005 pamphlet Whatever Happened to the Spartacist League?

Für eine ausführlichere Diskussion siehe Whatever Happened to the Spartacist League?, S. 10-12.
For a fuller discussion, see Whatever Happened to the Spartacist League? pp 10-12.

Ihr in der Spartacist League betrachtet China als einen deformierten Arbeiterstaat
You at the Spartacist League hold China as a deformed workers' state

Einige Unterstützer der Spartacist League haben uns erklärt, dies sei so, weil wir darauf aus seien, die IKL zu„zerstören“.
Some Spartacist League supporters have explained that this is because we are out to“destroy” the ICL.

Mitglieder und Unterstützer unserer US-Sektion Spartacist League nahmen an der Demonstration
Spartacist League members and supporters participated in the Oakland demonstration

Wir veröffentlichten 2011 eine neue Übersetzung dieser KI-Thesen Spartacist, deutsche Ausgabe Nr.28, Herbst 2011.
In 2011 we published a new translation of the CI's Theses Spartacist[English edition] No. 62, Spring 2011.

Abgesehen von Spartacist, unserer internationalen Zeitung, war seit 1975 der Spartacist Canada(SC) die wichtigste Zeitung unserer Tendenz in Kanada.
Apart from Spartacist, our international journal, Spartacist Canada has been the main paper of our tendency in Canada since 1975.

Zu Ehren unseres vierzigsten Jahrestages drucken wir hier den Artikel„Vorwärts zur Wiedergeburt der Vierten Internationale“ nach, der in Spartacist Nr. 1 erschienen ist.
To mark our fortieth anniversary, we reprint below"Toward Rebirth of the Fourth International," which appeared in Spartacist No. 1.

Die jüngste Verleumdung der IG unter der Überschrift"Spartacist League vs.
The IG's latest smear, titled"Spartacist League vs.

Lizzy kam mit der Spartacist League erstmals Anfang der 70er-Jahre in Kontakt, als Studentin an der Bostoner Universität.
Lizzy first encountered the Spartacist League in the early 1970s while a student at Boston University.

Themba von Spartacist South Africa,
Themba from Spartacist South Africa,

Dies war Teil einer internationalen Kampagne für die Freiheit Mumias, die in hohem Maße von der Spartacist League aufgebaut wurde.
As part of an international campaign to free Mumia that was heavily built by the Spartacist League.

Als US-Sektion der IKL hat die Spartacist League die Aufgabe, in der Höhle des imperialistischen Monsters eine revolutionäre Arbeiterpartei zu schmieden.
As the ICL's U.S. section, the Spartacist League's taskis to build a revolutionary workers party in the belly of the imperialist beast.

Einer der führenden Gründungskader der RT und der Spartacist League, James Robertson, hatte 1961 in einem weitblickenden Dokument die SWP-Mehrheit gefragt.
In a prescient document written in 1961, James Robertson, one of the founding leaders of the RT and the Spartacist League, had asked the SWP majority.

Als Zusammenfassung der Erfahrungen der Nachkriegsrevolutionen schrieb die Spartacist League in der"Grundsatzerklärung" von 1966, kleinbürgerliche Guerillakräfte"können unter gewissen Umständen, d.h.
Summing up the experience of the post-war revolutions, the Spartacist League wrote in our 1966"Declaration of Principles" that petty-bourgeois guerrilla forces"can under certain conditions, i. e.

Der folgende Artikel ist übersetzt aus Spartacist South Africa Nr. 7(Winter 2011),
The following article is reprinted from Spartacist South Africa No.7(Winter 2011),