SPREE RIVER in German translation

• Spree
• Spreeufer

Examples of using Spree river in English and their translations into German

The Plus Hotel& Hostel in Berlin is located in the Friedrichshain district, near the Spree River.
Das Plus Hotel& Hostel in Berlin finden Sie im Stadtteil Friedrichshain, nahe der Spree.

Watergate is another club to check out, right next to the Oberbaumbruke bridge on the Spree River.
Ein weiterer spannender Club ist das Watergate gleich neben der Oberbaumbrücke an der Spree.

very close to the Spree River.
sehr nah an der Spree.

The Molecule Men have been braving the elements in the Spree River near the Oberbaum Bridge since 1999.
Seit 1999 stehen die drei"Molecule Men" standhaft bei Wind und Wetter in der Spree in der Nähe der Oberbaumbaumbrücke.

Almost every room offers an impressive view over lush green forests and- of course- the Spree river.
Von den Zimmern hat man eine beeindruckende Aussicht auf satt grüne Wälder und- natürlich- auch auf die Spree.

They roll out the red carpet and the city on the Spree River becomes the setting for world-class cinema.
Der rote Teppich wird ausgerollt und die Stadt an der Spree wird zum Schauplatz für ganz großes Kino.

Because of its many canals and the Spree River, Berlin has affectionately been called the Venice of Germany.
Durch seine vielen Kanäle und der Spree, die mitten durch Berlin fließen, hat Berlin den Kosenamen des Venedig Deutschlands bekommen.

After WW II the production which was founded at the Spree River experienced a new start in Letmathe/Sauerland.
Nach dem Krieg erlebte die an der Spree gegründete Produktion einen Neubeginn in Letmathe im Sauerland.

Bautzen is located on the Spree River and is the county seat of the county is named after her Bautzen.
Bautzen liegt an der Spree und ist Kreissitz des nach ihr benannten Landkreises Bautzen.

This event features an enjoyable cruise on the Spree River and a satisfying evening meal in a relaxed atmosphere.
Freuen Sie sich auf eine Bootsfahrt auf der Spree und ein leckeres Abendessen in entspannter Atmosphäre.

The sub-project Upper Spree River refers to the Lausitz Region,
Das Teilprojekt Obere Spree erstreckt sich auf die Region der Lausitz,

Near the town of Bautzen, the Spree river gains power to eventually join the Havel river in 400-km-distant Berlin.
Nahe Bautzen tankt die Spree Kraft um im 400km entfernten Berlin in die Havel zu münden.

The three V-shaped towers face the Spree river, are 13 storeys high
Die drei v-förmigen Türme sind zum Spreeufer orientiert und 13 Geschosse hoch, verbunden sind sie

In particular, the unconventional spirit of the city on the Spree River resembles her own,
Insbesondere der unkonventionelle Geist der Stadt an der Spree ähnelt ihrem eigenen

spans the Spree River between the city districts of Kreuzberg and Friedrichshain.
überspannt die Spree zwischen den Ortsteilen Kreuzberg und Friedrichshain.

Canoeing on the Spree river and Lake Neuendorf,
Paddeln auf der Spree und dem Neuendorfer See,

We cordially invite you to a relaxing stay next to the Spree river and would be glad to welcome you very soon.
Wir laden Sie ein zu einem erholsamen Aufenthalt an der Spree und würden uns sehr freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

The Spree river flows through the city.
Die Spree fließt mitten durch die City.

The Spree river is 10 metres away.
Die Spree liegt 10 m entfernt.

Among others, also boat trips on the Spree river.
Unter anderem auch die Bootstouren auf der Spree.