SPREEUFER in English translation

• spreeufer
• the spree
• banks of the river spree

Examples of using Spreeufer in German and their translations into English

mit dem Lehrter Bahnhof, die von Georg Friedrich Hitzig erbaute Börse am Spreeufer, der Opernplatz mit Oper und Hedwigskirche
the Lehrter Train Station- just finished; the Stock Exchange at the Spree river built by Georg Friedrich Hitzig;

Vom Milliardenprojekt unseres Hauptbahnhofs am Spreeufer entlang über das puristisch-moderne Regierungsviertel hin zu Peter Eisenmanns Stelenfeld der ermordeten Juden Europas hin zu der Fläche, die lange Niemandsland war
From the ONE-billion-euro project of our central railway station, along the Spree via the government quarter with its clean modern lines…all the way to Peter Eisenmann's Field of Stelae,

Auf dieser Website finden Sie auch viele unterschiedliche Touren mit dem Drahtesel- von der zweistündigen„City Radtour" entlang bekannter Sehenswürdigkeiten durch die Mitte Berlins über„Kreuzberg und Spreeufer" bis hin zu speziellen Thementouren wie„Oasen der Großstadt",„Street-Art Berlin" oder„Arm aber sexy.
You will also find on this website a number of different tours you can take by bike- from the two-hour"City Bike Tour" along well-known places of interest through Berlin's Mitte district or"Kreuzberg and the Spree Riverbank", right up to specially themed tours such as"Big City Oases","Street Art Berlin" or"Poor but Sexy.

Beim ersten veganen Markt Berlins am Funkhaus am Spreeufer dreht sich alles um Nachhaltigkeit, Regionalität
The first vegan market in Berlin is located directly at the Spree and focuses on sustainability,

die Farewell Milonga am Montag, finden im wunderschönen Tanzsaal"Bebop", am Spreeufer gelegen.
will take place at the wonderful"Bebop" ballroom, on the banks of the river Spree.

In unmittelbarer Nähe zum Spreeufer entsteht inmitten der Weltstadt eine fast maritime Atmosphäre, deren besondere Qualität
Situated in the immediate vicinity of the Spree River, an almost maritime atmosphere emerges in the centre of this cosmopolitan city,

auf der weitläufigen Terrasse am Spreeufer zum Verweilen ein.
on the ample terrace at the shore of the river Spree.

kostenlosen Sommer in Berlin ist das Spreeufer.
free summer in Berlin is on the banks of the Spree.

Eine der großen ehemaligen Fabrikhallen direkt am Spreeufer wird seit der Sanierung als Veranstaltungsort genutzt.
One of the large former factory buildings sitting directly on the banks of the Spree is now being used as an events venue.

Die East Side Gallery und das Spreeufer befinden sich rund 1 km vom Apartmenthouse Berlin entfernt.
The East Side Gallery and Spree embankment are within 1 km of Apartmenthouse Berlin.

Das Clubrestaurant in einer ehemaligen Lagerhalle direkt am Kreuzberger Spreeufer besticht durch seine stilvolle
This club restaurant in a former warehouse right on the banks of the Spree stands out thanks to its stylish

Als Location für ihr Shooting hat sich Alexandra die Lagerhallen des Berliner Westhafens direkt am Spreeufer ausgesucht.
Alexandra picked the warehouse facility at Berlin's Westhafen directly on the banks of the Spree as the location for her shoot.

Nun liegt der zentralste deutsche Strand zwar noch direkt am Spreeufer, aber nur noch indirekt am Wasser.
Now the most central German beach is still located on the bank of the Spree, but only indirectly at the waterside.

kann es sich auch am Spreeufer gemütlich machen und den vorbeifahrenden Booten zuwinken.
you can also relax on the banks of the Spree and wave to the boats passing by.

Nur wenige Schritte vom Spreeufer entfernt bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel im südöstlichen Berliner Bezirk Treptow kostenfreies WLAN
Just a few steps from the river Spree, this modern 4-star hotel in Berlin's south-eastern district of Treptow offers free Wi-Fi

Am 10. Dezember 1961 gegen 23.00 Uhr fährt Ingo KrÃ1⁄4ger mit zwei Freunden per Taxi zum Spreeufer am Schiffbauerdamm.
At around 11 p.m. on December 10, 1961, Ingo Krüger took a taxi with two friends to the Spree bank at Schiffbauerdamm.

Das geräumige, liebevoll gestaltete Haus liegt am Spreeufer und bietet ausreichend Platz für Gäste aus Berlin
The roomy, lovingly arranged establishment stands on the bank of the river Spree and offers ample room for guests from Berlin

das städtische Umfeld am Spreeufer, das Internet und die redaktionelle Praxis
the urban environment on the banks of the river Spree, the Internet- with the website Mind The Gap-

Straßen oder an Strandbars am Spreeufer zusammen.
beach bars along the River Spree.

das nhow Berlin, begrüßt Sie direkt am Spreeufer, nur 5 Gehminuten von MTV Berlin
nhow Berlin is located directly on the banks of the river Spree and just a 5-minute walk from MTV Berlin