SPRUCE FORESTS in German translation

• Fichtenwälder
• Fichtenforsten
• Fichtenwäldern
• Fichtenwald

Examples of using Spruce forests in English and their translations into German

In spring and summer predominating spruce forests are rarely inhabited by the species exclusively connected with this habitat.
Im Park herrschen die Fichtenwälder vor, die in der Frühling-Sommer-Zeit ganz selten von den anderen, nur mit diesem Biotop verbundenen, Arten bewohnt sind.

medium hikes through spruce forests and up to the Baranci summit with stunning views of the Three Peaks.
mittelschwere Wanderungen durch die Fichtenwälder und bis hinauf bis zumHaunoldköpflmit Traumblick auf dieDrei Zinnen.

dark spruce forests and is in decline due to the destruction of lean edges through dense afforestation and eutrophication.
dunklen Fichtenforsten nicht überleben kann und durch die Zerstörung hagerer Säume durch zu dichte Aufforstung und Eutrophierung zurückgeht.

Near Memmingen/Allgäu(Southern Germany) a population lives in clearings in spruce forests on Lotus uliginosus together with Callimorpha dominula,
Bei Memmingen/Allgäu lebt(e) in ca 650m NN eine Population auf Kahlschlägen in Fichtenforsten an Lotus uliginosus zusammen mit Callimorpha dominula,

point in the village; below this peak are beautiful cliffs, spruce forests and a small lake on the north side of the island.
unterhalb ihrer Spitze liegen schöne Klippen und Fichtenwald. An der Nordseite der Insel findet sich ein abgeschnürter kleiner See.

The spectrum ranges from leisurely walks across mountain meadows and through spruce forests to easy panorama hikes and demanding mountain climbing tours.
Das Spektrum reicht von Spaziergängen über Bergwiesen und durch Fichtenwälder über leichte Panoramawanderungen bis hin zu anspruchsvollen Bergtouren.

Surrounded by green meadows and dark spruce forests the pilgrimage site Madonna di Pietralba is situated at an altitude of 1,520 m.
Inmitten grüner Wiesen und dunkler Fichtenwälder liegt auf 1.520 m Meereshöhe der Wallfahrtsort Maria Weißenstein.

So you can comfortably reach the starting point of the 3.5 km long toboggan run with long turns through the spruce forests.
Bequem in die Höhe und ab ins Rodelvergnügen mit der 3,5 km langen Piste durch lang gezogene Kurven imTannenwald.

This bark-beetle specialist favours unmanaged spruce forests with abundant dead wood.
Der Borkenkäferspezialist bevorzugt ungepflegte Fichtenwälder mit reichlich Totholz.

Beautiful mountain pastures and dense spruce forests characterise the high-altitude… read article.
Wunderschöne Almen und Bergwiesen sowie dichte Fichtenwälder charakterisieren die… Artikel lesen.

The felling of mature mixed spruce forests reduces the suitable habitats for it.
Das Fällen von ausgewachsenen gemischten Nadelwäldern reduziert geeignete Lebensräume für sie.

through alpine meadows and shady spruce forests.
über Almwiesen und schattige Fichtenwälder.

Mature pine forests, mixed spruce forests or on bog islets are usually chosen for nest sites.
Ältere Kiefernwälder, gemischte Fichtenwälder oder Moorinseln werden in der Regel als Nistplätze gewählt.

Rare willow forests, beech fir forests, spruce forests and pine fields cover the entrances of the valley.
Seltene Spirkenwälder, Buchen-Tannenwälder, Fichtenwälder und Latschenfelder bedecken die Eingänge des Tales.

Dense pine and spruce forests as far as the eye can see are a common sight in Sweden.
Dichte Kiefern- und Fichtenwälder soweit das Auge reicht- in Schweden ein gewöhnlicher Anblick.

Ancient wild orchard species as well as spruce forests which grow on permafrost soil are of great importance.
Eine besondere Bedeutung haben hierbei die Urwildformen zahlreicher Obstbaumarten sowie die auf Dauerfrostböden vorkommenden Fichtenwälder.

meter-high spruce forests and glades towards KÃ1⁄4htai.
meterhoher Fichtenwälder und Lichtungen Richtung KÃ1⁄4htai.

Many secondary spruce forests in central Upper Austria are affected with Sirococcus conigenus,
Viele sekundäre Fichtenbestände des oberösterreichischen Zentralraums sind vom Pilz Sirococcus conigenus,

For winter food they use seeds of conifers, moving in spruce forests or mixed spruce forests, but this year's cone harvest is again poor.
Als Winterfutter nutzen sie die Samen von Nadelbäumen, indem sie sich in Fichten- oder Fichten-Mischwäldern herumtreiben, aber die diesjährige Zapfenernte ist wieder kümmerlich.

At the confluence of Aflatun and Uyalma rivers the wide valley is covered with grassy plots and spruce forests;
Am Zusammenfluss der Aflatun und Uyalma ist das breite Tal mit Grasflächen und Fichtenwäldern bedeckt;