STATIONARY SOURCE in German translation

• ortsfeste Quelle
• aus stationären Quellen
• ortsfester Quellen

Examples of using Stationary source in English and their translations into German

Major stationary source category" means any stationary source category that is listed in Annex II
Kategorie größerer ortsfester Quellen" jede Kategorie ortsfester Quellen, die in Anhang II aufgeführt ist und mindestens mit einem

New stationary source" means any stationary source of which the construction or substantial modification is commenced after the expiry of two years from the date of entry into force of:(i) this Protocol; or(ii) an amendment to Annex I or II, where the stationary source becomes subject to the provisions of this Protocol only by virtue of that amendment.
Neue ortsfeste Quelle" jede ortsfeste Quelle, deren Bau oder wesentliche Veränderung nach Ablauf von zwei Jahren nach dem Inkrafttreten i dieses Protokolls oder ii einer Änderung des Anhangs I oder II begonnen wurde, wobei die ortsfeste Quelle erst aufgrund dieser Änderung unter dieses Protokoll fällt.

Limit values at least as stringent as those specified in annex IV to each new stationary source within a category mentioned in that annex, taking into consideration
Grenzwerte, die mindestens ebenso streng wie die in Anhang IV festgelegten sind, für jede neue stationäre Quelle innerhalb einer in jenem Anhang aufgeführten Kategorie unter Berücksichtigung von Anhang V.

New stationary source” means any stationary source of which the construction or substantial modification is commenced after the expiry of two years from the date of entry into force of:(i) this Protocol; or(ii) an amendment to annex III or VIII, where the stationary source becomes subject to the provisions of this Protocol only by virtue of that amendment.
Bedeutet„neue stationäre Quelle“ jede stationäre Quelle, deren Bau oder wesentliche Modifikation nach Ablauf von zwei Jahren nach dem Inkrafttreten I dieses Protokolls oder II einer Änderung von Anhang III oder VIII begonnen wurde, wobei die stationäre Quelle erst aufgrund dieser Änderung unter dieses Protokolls fällt.

A Party that has made an election pursuant to article 3 bis of the present Protocol with respect to a particular stationary source category may not also make a declaration pursuant to paragraph 2 applicable to the same source category.
Fasst eine Vertragspartei in Bezug auf eine bestimmte Kategorie ortsfester Quellen einen Beschluss gemäß Artikel 3a des vorliegenden Protokolls, so kann sie nicht zugleich eine Erklärung nach dem für dieselbe Quellenkategorie geltenden Absatz 2 abgeben.“.

Each Party should apply best available techniques to mobile sources covered by annex VIII and to each stationary source covered by annexes IV,
Jede Vertragspartei soll die besten verfügbaren Techniken auf mobile Quellen im Sinne des Anhangs VIII und alle ortsfesten Quellen im Sinne der Anhänge IV,

Measurement methods pr EN 1948(June 1996)'Stationary source emissions: determination of the mass concentration of PCDDs/PCDFs,
Die Maßnahmen zur Festlegung der Massenkonzentration von Dioxinen und Furanen in den Emissionen, pr EN 1948(Juni 1996):"Emissionen aus stationären Quellen: Bestimmung der Massenkonzentration von PCDD/PCDF,

the implementation of best available techniques and limit values to existing stationary sources in specific stationary source categories under the conditions specified in this article.
unter den in diesem Artikel festgelegten Bedingungen für die Umsetzung der besten verfügbaren Techniken und der Grenzwerte für bestehende ortsfeste Quellen bestimmter Quellenkategorien flexible Übergangsvorkehrungen treffen.

For existing stationary sources.
Bestehende ortsfeste Quellen.

Purchased allowances from stationary sources.
Erwerb von Zertifikaten von ortsfesten Anlagen.

The most important POPs emitted from stationary sources are.
Die wichtigsten POP, die von stationären Quellen emittiert werden, sind.

Limit values for controlling emissions from major stationary sources.
Grenzwerte für die Begrenzung von Emissionen aus größeren ortsfesten Quellen.

Abatement or allowances purchased from stationary sources.
Minderung oder Erwerb von Zertifikaten von ortsfesten Anlagen.

Stationary sources of air pollution in urban areas.
Stationäre Verursacher der Luftverschmutzung in städtischen Ballungsgebieten.

Limit values for emissions of sulphur from stationary sources.
Grenzwerte für Schwefelemissionen aus ortsfesten Quellen.

Major stationary sources of PAH emissions may be as follows.
Große stationäre Quellen von PAK-Emissionen können unter anderen sein.

Major stationary sources of PCDD/F may be as follows.
Große stationäre Quellen von PCDD/F können unter anderem sein.

NOxemissions from large stationary sources by 7% per year.
Bewirtschaftung der Wasserressourcen, Gebühren/Zuschüsse großer stationärer Verursacher um 7% jährlich zu verringern.

Limit values for emissions of volatile organic compounds from stationary sources.
Grenzwerte für Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aus ortsfesten Quellen.

prevention of POP emissions from stationary sources.
Verhinderung von POP-Emissionen aus stationären Quellen gibt es mehrere Konzepte.