STATUS COLUMN in German translation

• Spalte Status
• Statusspalte
• status-spalte

Examples of using Status column in English and their translations into German

Confirm that the Status column for the Themes service displays Started.
Bestätigen Sie, dass in der Spalte Status für den Design-Dienst Gestartet angezeigt wird.

remove flag status column in Outlook?
Entfernen Flag Status Spalte in Outlook?

Follow the status of your refund in the Status column.
Du kannst den Status deiner Erstattung in der Status-Spalte verfolgen.

In the Candidates list, in the Most Advanced Progression Status column.
In der Kandidatenliste, in der Spalte"Fortgeschrittenster Ablaufstatus.

Check the task status, by clicking the link in the Status column.
Den Aufgabenstatus können Sie über den entsprechenden Link in der Status -Spalte überprüfen.

The Status column gives you information about the state your order is in.
In der Status -Spalte findest du Informationen zum aktuellen Status deiner Bestellung.

The Status column displays the shutdown signal status until the target device shuts down.
In der Spalte"Status" wird der Status des Signals zum Herunterfahren so lange angezeigt, bis das Zielgerät heruntergefahren wurde.

The status column in this screen identifies each transaction's exact phase.
Jede Statusspalte zeigt den exakten Stand der einzelnen Transaktion.

The status column shows the status of all breakpoint conditions on their last evaluation.
Die Spalte"Status" zeigt den Status aller Haltepunkt-Bedingungen bei ihrer letzten Auswertung.

The entry in the Status column indicates whether the billing schedule has been entered manually.
Anhand des Eintrags in der Spalte Status erkennen Sie z.B., ob ein Rechnungstermin manuell erfasst wurde.

Fix to the WorldClient LookOut theme not rendering messages if the status column is not displayed.
WorldClient-Design LookOut stellte Nachrichten nicht dar, falls die Spalte Status nicht angezeigt wurde; behoben.

In the Status column drag the slider to set the status:
Klicken Sie in die Spalte Arbeitsstand und schieben Sie mit der Maus den Zeiger auf den aktuellen Arbeitsstand:

A cell in the status column is highlighted in red if an inconsistency occurs in the corresponding row.
Das Feld in der Statusspalte wird rot markiert, wenn in der zugehörigen Zeile eine Unstimmig keit auftreten sollte.

with a lock icon in the Status column.
mit dem Sperrsymbol in der Statusspalte.

Status column: Status of the selected sentences. The following states are possible.
Spalte Status: Status des ausgewählten Satzes- es sind folgende Status möglich.

The status column displays“Standby”, which means the folder is being monitored.
Die Statusspalte zeigt„Standby(Bereitschaft)“ an; d. h. der Ordner wird überwacht.

When CREATE_COMPLETE appears in the Status column, your Amazon EC2 instances have been launched.
Wenn CREATE_COMPLETE in der Spalte Status angezeigt wird, wurden Ihre Amazon EC2-Instances gestartet.

Confirm that the value in the Status column is verified.
Bestätigen Sie, dass in der Spalte Status der Wert verified(verifiziert) steht.

PROBLEM: In the Status column,_OK_(Compatibility mode) is displayed.
PROBLEM: In der Spalte Status wird OK(Kompatiblitätsmodus) angezeigt.

In the details pane, archived certificates are identified with an A attribute in the Status column.
Archivierte Zertifikate werden im Detailbereich mit einem A-Attribut in der Status-Spalte identifiziert.