STIFFLY in German translation

Examples of using Stiffly in English and their translations into German

Style/topic:

he doesn't purr anymore- and he walks all stiffly.

er schnurrt nicht mehr- und er läuft so steif.

He came down stiffly and slowly, staring all the time;

Er kam steif und langsam, starrt die ganze Zeit,

She said it stiffly because she was not used to thanking people

Sie sagte, es steif, weil sie nicht verwendet werden, um zu danken Personen

Count Tolstoy,” he answered, bowing stiffly.

Graf Tolstoi“, antwortete er, sich steif verbeugend.

Stiffly and dense twigs.

Starr und dicht verzweigt.

start walking stiffly to the lectern.

fangen an, zum Lesepult steif zu gehen.

The little officer marched stiffly in front with a military step.

Der kleine Offizier marschierte steif mit militдrischem Schritt vor mir her.

Application for stiffly coupled systems,

Anwendung bei stark gekoppelten Systemen im Powertrain-

Vegetto sat stiffly and ate more properly than Goku ever did.

Vegetto setzte sich steif hin und aß viel gepflegter als es Son Goku je getan hätte.

It should, however, never be carried stiffly over the back.

Sie sollte jedoch nie steif über dem Rücken getragen werden.

She doesn't want to be held and walks around stiffly.

Sie will sich nicht umarmen lassen und geht steif umher.

It seems having been stiffly frozen despite of the warm spring air.

Er scheint steif gefroren trotz der warmen Frühlingsluft.

He walked back stiffly next to the Haul

Steif ging er neben der Haul zum Schott

We extended our arms slowly, stiffly, and placed them on shoulders.

Langsam und steif streckten wir die Hände aus und legten sie auf unsere Schultern.

Initially slender and stiffly upright, impressive medium-size tree, gradually broadly columnar;

Zunächst schlank und straff aufrechtwachsender, imposanter mittelgroßer Baum, allmählich breitsäulenförmig;

Mother,” I greet her stiffly and kiss my mom on the both cheeks.

Mutter“, begrüße ich meine Mutter steif und küsse sie auf beide Wangen.

I walked stiffly, I could not relax,

Ich ging steif, Ich konnte nicht entspannen,

A 20-30 cm long tail thickened at the root stands stiffly to the back.

Ein 20-30 cm langer, an der Wurzel verdickter Schwanz steht steif nach hinten.

Then Piotyr stands up, all stiffly, and looks back at us funny.

Dann steht Piotr ganz steif auf und sieht uns komisch an.

Often with short stem, branches stiffly upright, twigs horizontal to vertically ascending.

Häufig kurzstämmig, Äste straff aufrecht, Zweige horizontal bis schräg ansteigend.