STOICISM in German translation

• Stoizismus
• Gleichmut
• Stoa
• Stoicism

Examples of using Stoicism in English and their translations into German

And Stoicism treated as a usurper in man's nature,
Und Stoizismus als ein Usurpator in der Natur des Menschen behandelt,

Bertrand Russell's'A history of western philosophy' also discusses Stoicism, both of these will give you outside opinion of Stoicism..
Bertrand Russells'Philosophie des Abendslandes' diskutiert auch Stoizismus. Beide Bücher werden dir eine Außenseitermeinung über den Stoizismus geben.

When people feel even the biggest pain, they always hope that their stoicism and humbleness would be recompensed.
Selbst im größten Schmerz sind sie stets der Hoffnung, das ihr Stoizismus und ihre Demut, mit der sie den Schmerz ertragen, eines Tages belohnt wird.

Lightfoot said,' Stoicism was the only philosophy that could claim to rival Christianity in the earlier ages of the Church.
Lightfoot sagten:' Stoizismus war die einzige Philosophie, die behaupten konnte, in früheren Zeiten der Kirche mit dem Christentum zu konkurrieren.

The stoicism and autonomy males are required to embrace encourage them to be impervious to their own
Der Stoizismus und die Autonomie die jungen Männern abverlangt wird führt dazu, das sie ihren eigenen Bedürfnissen

For an exhaustive comparison of Nietzsche's stoicism, the author might build up a whole"Nietzsche's framework"
Zu einem erschöpfenden Vergleich Nietzsches Stoizismus, dürfte der Verfasser also einen ganzen"Framework Nietzsches"

are stuck in over the ears in so-called stoicism, which is the hardest of all to conquer.
stecken bis über die Ohren im sogenannten Stoizismus, der am schwersten zu bekämpfen ist.

Yet Stoicism and Christianity ran parallel rather than came into contact with one another,
Stoizismus und Christentum liefen jedoch parallel zueinander und kamen nicht miteinander in Kontakt,

struggled with marked stoicism and an iron will during ten awful years of a special period.
unser Land mit einzigartigem Stoizismus und einem eisenharten Kampfeswillen zehn schreckliche Jahre der Spezialperiode durchgehalten hat.

Summed up: It is positive that some parallels of the very young Nietzsche to the stoicism are successfully worked out with a careful philological work and with regard to the current literature.
Zusammenfassend: Positiv ist, dass einige Parallelen des sehr jungen Nietzsche zum Stoizismus mit sorgfaeltiger philologischer Arbeit und mit Blick auf die kurrente Literatur erfolgreich herausgearbeitet werden.

You want to dominate the nature, and bind yourselves the hands and feet through the stoicism to be able to fistulate more touchingly about the fate's diamond bonds in your mixed poems"12.
Ihr wollt herrschen über die Natur, und bindet euch selbst Haende und Füße durch den Stoicismus, um desto rührender über des Schicksals diamantene Fesseln in euren vermischten Gedichten fistulieren zu können" In diesem Gedanken finden wir beinahe jedes Motiv.

Stoicism, scepticism, the unhappy consciousness.
Stoizismus, Skeptizismus, das unglückliche Bewußtsein.

Your stoicism is impressive,
Ihr Gleichmut ist sehr beeindruckend,

To meet anger with stoicism.
Wut mit Gleichmut begegnen.

His hard intellectual stoicism had come back.
Seine harten geistigen Stoa gekommen waren, zurück.

Stoicism was originally an ancient school of philosophy.
Der Stoizismus war im Altertum eine philosophische Schule.

Of course, it could feature genuine heroism and stoicism, but one must guard against the temptation of an ego trip.
Es könnte natürlich echtes Heldentum und Gleichmut zeigen, aber man muss sich vor der Versuchung eines Egotrips in Acht nehmen.

John Sellars''Stoicism' gives a good history of stoicism,
John Sellars'Stoicism' gibt einen guten geschichtlichen Überblick über den Stoizismus,

His desire for righteous Fa and his stoicism against hardships were so remarkable that even the Marpa of his Marpa praised him as a"great fellow.
Sein Wunsch nach einem aufrichtigen Fa und sein Gleichmut gegenüber Schwierigkeiten waren so bemerkenswert, dass sogar der Marpa seines Marpa ihn als einen„großartigen Partner“ pries.

tried to get to know people whose courage and stoicism deserves our respect?
diese Menschen besser zu verstehen, deren Courage und Gleichmut unseren Respekt verdienen?