GLEICHMUT in English translation

• equanimity
• equality
• serenity
• indifference
• stoicism
• equal-mindedness
• equability

Examples of using Gleichmut in German and their translations into English

Liebende Güte, Mitgefühl, Mitfreude und Gleichmut.
Loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity.

Solcherart ist Gleichmut nicht etwa kaltherzig oder gleichgültig.
In this way, equanimity isn't cold hearted or indifferent.

Bearbeitung der Gleichmut; die Sekunde der siksavratas.
Cultivation of equanimity; the second of the siksavratas.

Glücklich ist, wer Gleichmut hat und Achtsamkeit.
He has a pleasant abiding who has equanimity and is mindful.

So gesehen ist Gleichmut nicht einfach bloß passives Hinnehmen.
In this way, equanimity is not simply passive acceptance.

Reinheit von Gleichmut und Achtsamkeit, weder Wohlgefühl noch Schmerz.
Purity of equanimity and mindfulness, neither-pleasure nor stress.

Reinheit von Gleichmut und Achtsamkeit, weder Wohl noch Weh.
Purity of equanimity and mindfulness, neither pleasure nor pain.

Diesen derart gesammelten Geist überblickt er mit Gleichmut.
He oversees the mind thus concentrated with equanimity.

Und in ihrer gütigen Gleichmut keinen Unterschied sieht.
And with benign disinterest sees no difference.

Die Theravada-Tradition spricht in diesem Kontext von Gleichmut upekka.
The Theravada tradition similarly presents equanimity upekkha.

Gleichgültigkeit beinhaltet etwas Unzufriedenheit und Abneigung, Gleichmut aber nicht.
Indifference has some dissatisfaction and aversion in it, but not equanimity.

Es gäbe den Gleichmut des Friedens über Täler und Hügel.
There would be the equanimity of peace over hill and dale.

Denn durch kultivieren der Meditation über Gleichmut, verschwindet Übelwollen.
For by cultivating the meditation on equanimity, anger disappears.

ist der Gleichmut.
is the equanimity.

Die Hauptmerkmale einer Person dieses Typs sind Zurückhaltung und Gleichmut.
The main character traits of a person of this type are restraint and equanimity.

Gleichmut ist ein weiterer seiner Werte mehr begehrt und ausgeübt?
Equanimity is another of its values more sought after and exercised?

Oh, gib mir den Gleichmut, so daß.
O give me that rest so that I.

Glücklich lebt er, der in Gleichmut verweilt und achtsam ist!
Happily lives he who dwells in equanimity and is mindful!

Samayik Im samayik bleiben wir in der Gleichmut fÃ1⁄4r forty-eight Minuten.
Samayik In the samayik, we stay in equanimity for forty-eight minutes.

Möge ich dafür Sorge tragen, dass sie in Gleichmut verweilen!
I myself will cause them to abide in equanimity!