EQUANIMITY in German translation

• Gleichmut
• Gelassenheit
• Ausgeglichenheit
• Equanimity
• Gleichmütigkeit
• Gleichmuts
• gleichmütig

Examples of using Equanimity in English and their translations into German

impeccable absolute equanimity.
einwandfreie absolute Gleichmut.

Love, compassion, equanimity and joy.
Liebe, Mitgefühl, Gelassenheit und Freude.

That equanimity is the goal of the practice.
Das Gleichmut das Ziel der Praxis wäre.

That is why faith and equanimity are indispensable.
Daher sind Glaube und Gleichmut unerlässlich.

The three Beckettesque figures endure this with equanimity.
Die drei Beckett-Figuren ertragen dies mit Gleichmut.

Equanimity is a pheromone, which is a smell.
EQUANIMITY ist ein Pheromon, alsoein Geruch.

Loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity.
Liebende Güte, Mitgefühl, Mitfreude und Gleichmut.

Purity of equanimity and mindfulness, neither-pleasure nor stress.
Reinheit von Gleichmut und Achtsamkeit, weder Wohlgefühl noch Schmerz.

And that is the mental quality of equanimity.
Und das ist die mentale Qualität von Gelassenheit.

appreciation, or equanimity.
Anerkennung oder Gleichmut.

The equanimity shared in common between Hinayana and Mahayana.
Es handelt sich hierbei um den Gleichmut, den Hinayana und Mahayana gemeinsam haben.

Ataraxia implies such an equanimity and balance;
Ataraxie umfasst eine derartige Gelassenheit und Ausgeglichenheit.

Samayika: Attaining equanimity; fusion with the true self.
Samayika: Erreichen von von Gleichmut; Schmelzverfahren mit dem zutreffenden Selbst.

The equanimity is even more balanced and composed.
Der Gleichmut ist noch ausgeglichener und gelassen.

He oversees the mind thus concentrated with equanimity.
Diesen derart gesammelten Geist überblickt er mit Gleichmut.

We have been going through the various stages for developing equanimity, equanimity specifically toward ourselves.
Wir sind die verschiedenen Stadien der Entwicklung von Gleichmut durchgegangen, und zwar Gleichmut insbesondere uns selbst gegenüber.

Purity of equanimity and mindfulness, neither pleasure nor pain.
Reinheit von Gleichmut und Achtsamkeit, weder Wohl noch Weh.

In this way, equanimity is not simply passive acceptance.
So gesehen ist Gleichmut nicht einfach bloß passives Hinnehmen.

Happily lives he who dwells in equanimity and is mindful!
Glücklich lebt er, der in Gleichmut verweilt und achtsam ist!

For by cultivating the meditation on equanimity, anger disappears.
Denn durch kultivieren der Meditation über Gleichmut, verschwindet Übelwollen.