EQUANIMITY in Slovenian translation

• ravnodušnost
• mirnodušnost
• neprizadeto
• mirnostjo
• uravnovešenosti
• umirjenost
• ravnodušnostjo
• ravnodušnosti
• mirnodušnostjo
• popolnim enakodušjem

Examples of using Equanimity in English and their translations into Slovenian

When the liberation of mind by equanimity is developed in this way,
Ko je osvoboditev uma z mirnodušnostjo razvita na ta način,

kindness, and equanimity.
prijaznost in ravnodušnosti.

Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment.
Zelo malo ljudi je sposobnih neprizadeto izraziti svoja stališča, ki se razlikujejo od predsodkov njihovega družbenega okolja.

adults- perfect equanimity.
odraslih,- popolna ravnodušnost.

he closely looks on with equanimity.
skrbno opazuje naprej z mirnodušnostjo.

adults- complete equanimity.
odrasli pa popolno ravnodušnost.

They abided pervading one quarter with a mind imbued with loving-kindness… with compassion… with altruistic joy… with equanimity… without ill will.
Oni so bivali eno četrtino z umom prežetim z dobrohotnostjo… s sočutjem… s srečoželjnostjo… z mirnodušnostjo… brez jeze.

And I'm not saying that I'm able to face life with greater equanimity because I have flown to the Moon, but I try to.
Ne pravim, da dojemam življenje z večjo umirjenostjo, ker sem poletel na Luno, ampak trudim pa se za to.

this Parliament shows its superior equanimity, respect and democratic maturity.
ta Parlament še enkrat pokaže svojo vzvišeno mirnost, spoštovanje in demokratično zrelost.

and six explorations of equanimity.
šest vrst raziskovanja mirnodušnosti.

faith, and equanimity(e.g.,§§8-10).
vere in mirnodušnosti(§§8-10).

aversion to negative thoughts but equanimity at all times.
odpor do negativnih misli, temveč ravnovesje v vsakem trenutku.

On cognizing a mind-object with the mind, equanimity arises in a foolish infatuated ordinary person,
Pri spoznavanju pojava z umom, se pojavi mirnodušnost v neumni zaslepljeni navadni osebi,

We must look forward with absolute equanimity to all that may come
V prihodnost moramo zreti s popolno mirnostjo nad vsem, kar utegne priti

He understands thus:‘If I were to direct this equanimity, so purified
On razume:‘Če bi usmeril to mirnodušnost, tako prečiščeno

On seeing a form with the eye, equanimity arises in a foolish infatuated ordinary person,
Pri gledanju oblike z očmi se pojavi mirnodušnost v neumni zaslepljeni navadni osebi,

compassion and equanimity.
sočutja in uravnovešenosti.

the person who has surrendered to the Will of the Lord welcomes each of these gladly and bears it with equanimity.
kdor se je predal Božji volji, bo vse omenjeno sprejel z veseljem in pretrpel s popolnim enakodušjem.

compassion, and equanimity.
sočutja in uravnovešenosti.

compassion and equanimity.
sočutja in uravnovešenosti.