EQUANIMITY in Swedish translation

• jämnmod
• sinnesjämvikt
• sinnesro
• sinneslugn
• equanimity
• jämvikt

Examples of using Equanimity in English and their translations into Swedish

Lastly, a vote in favour of the proposal tomorrow will prove that the House has confidence in the ability and equanimity of the Court with a single judge.
Till sist vill jag säga att en gynnsam röst i morgon kommer att visa att kammaren inte reserverar sig mot domstolens kapacitet och opartiskhet som domför med en domare.

Thy equanimity and singleness of purpose, in our war against sin.- Amen.
Får bevis som ståndaktiga anhängare och värdiga tänare i ett krig mot synden. De jämnmoda och målmedvetena så

With grace and equanimity. and the loser will just have to accept her fate He's simply going to have to pick one of us.
Och den som förlorar måste acceptera sitt öde med ödmjukhet. Han måste bara välja nån av oss.

However, the customers seem to have accepted this with relative equanimity, perhaps because it was a holiday period
Detta verkar dock ha tagits med relativt jämnmod av kunder, kanske beroende på

having"clear judgment" and the maintenance of equanimity in the face of life's highs and lows.
att ha”klart omdöme”, och upprätthållandet av jämnmod i mötet med livets upp- och nergångar.

compassion and equanimity.
medkänsla och sinnesjämvikt.

The Book of Equanimity or Book of Serenity(Chinese:
Book of Equanimity eller Book of Serenity(kinesiska:

I am sure that such schemes, for which Parliament has called, will enable the people of those regions who make their living from sugar cane to look to the future with greater equanimity.
Jag är säker på att sådana ordningar som har krävts av parlamentet kommer att göra det möjligt för de regioner som försörjer sig på sockerrör att se på framtiden med större jämnmod.

compassion and equanimity.
medkänsla och sinnesjämvikt.

And do not think that you can find peace and equanimity by trying to overlook the great times in which you live. For there will be no peace and equanimity there.
Och tro inte att ni kan finna frid och sinneslugn genom att försöka blunda för de stora tider i vilka ni lever, ty någon frid och sinneslugn kommer inte att finnas där.

appreciation, and equanimity.
förståelse och jämnmod.

compassion and equanimity.
medkänsla och sinnesjämvikt.

By detachment from joy he dwells in equanimity, mindful, and with clear comprehension and enjoys bliss in body, and attains to and abides in the third jhana which the noble ones(ariyas) call:'Dwelling in equanimity, mindfulness, and bliss.
Genom att lösgöra sig från glädje vistas han i jämvikt, uppmärksam och med klar förståelse och njuter av kroppens lycka och uppnår och står fast i den tredje meditativa hänryckningen(jhana) som de ädla(ariyas) kallar"Att vistas i jämvikt, uppmärksamhet och lycksalighet.

likewise in one's power to face with equanimity and awakened morality the darkness of evil.
emot andligt ljus utan också av förmågan att med sinneslugn och moralisk resning möta ondskans mörker.

a new hope for peace and equanimity, a triumph of human spirit over human instincts.
ett nytt hopp om fred och harmoni, en andens seger över mänskliga drifter.

The stage of transparency arises when we actually free ourselves from the negative states of mind from the previous stage then we begin to function at a higher level of consciousness remaining calm and equanimity, full of energy
Det skede av öppenhet uppstår när vi faktiskt befria oss från de negativa sinnestillstånd från föregående skede då vi börjar att fungera på en högre nivå av medvetande kvar lugn och jämnmod, full av energi

by their obedience to the Law, by their equanimity, and the like.
deras lydnad inför lagen, genom sin jämnmod, och liknande.

That I can look upon such scenes with equanimity?
jag kan beskåda sådana scener med jämnmod?

To prepare you to accept the inevitable with equanimity. I'm here to help you concede the wisdom of the state.
Jag är här för att hjälpa er inse att staten har rätt och förbereda er på att acceptera det ofrånkomliga med jämnmod.

Concede the wisdom of the state, with equanimity. I'm here to help you to prepare you to accept the inevitable.
Jag är här för att hjälpa er inse att staten har rätt och förbereda er på att acceptera det ofrånkomliga med jämnmod.