EQUANIMITY in Hungarian translation

• nyugalom
• az egykedvűség
• az egyenlőség
• kiegyensúlyozottság
• az egykedvűséget
• higgadtsággal

Examples of using Equanimity in English and their translations into Hungarian

As he relishes that equanimity, welcomes it, remains fastened to it,
Ahogy élvezi az egykedvűséget, örül neki,

the loser will just have to accept her fate with grace and equanimity.
a vesztes csak meg, hogy elfogadja a sorsát kegyelem és nyugalom.

That's what I would call equanimity, or equilibrium, and it's the kind of state of mind that cannot be perfumed in any way by anything that happens outside you.
Ezt nevezném nyugalomnak vagy egyensúlynak. Ez egy tudatállapot, amit nem lehet megszépíteni semmiféle rajtad kívüli történéssel.

According to Orme-Johnson, lead author of this research,“Prior research indicates that Transcendental Meditation creates a more balanced outlook on life and greater equanimity in reacting to stress.
Dr. Orme-Johnson szerint:„A korábbi kutatások azt mutatják, hogy a TM létrehoz egy kiegyensúlyozott életszemléletet és nagyobb nyugalommal reagál a stresszre.

David Orme-Johnson, PhD, stated that,“Prior research indicates that transcendental meditation creates a more balanced outlook on life and greater equanimity in reacting to stress.
Dr. Orme-Johnson szerint:„A korábbi kutatások azt mutatják, hogy a TM létrehoz egy kiegyensúlyozott életszemléletet és nagyobb nyugalommal reagál a stresszre.

sympathy, and equanimity.
a szimpátiát és az egyenlőséget.

That a mental tumult in a nation or a man disturbs the equanimity of every nation and of every man.
Hogy egy ember, vagy egy nemzet mentális zűrzavara megzavarja minden ember és minden nemzet nyugalmát.

Roger, who was the picture of equanimity for most of his life, did all of a sudden,
Roger, aki a nyugalom mintaképe volt szinte az egész életében,

And as he face the terrors they faced with such equanimity, his faithful concluded he must be a god.
És mivel ő oly higgadtan nézett szembe a rémülettel, amellyel ők néztek szembe, a követői arra következtettek, hogy ő egy isten kellett, hogy legyen.

I don't believe even the gifted diplomat could maintain that kind of equanimity unless his office had already been contacted with demands.
Nem hiszem, hogy még oly tehetséges diplomata fenntarthatná ezt a fajta nyugalmat kivéve, ha az irodájában már megkapta a követeléseket.

Along with equanimity will arise the other qualities of a pure mind:
A semlegesség mellett megjelennek a tiszta tudat más minőségei is, mint a jóakarat,

kindness, and equanimity.
a kedvesség, és egykedvűség.

fitness, and equanimity- come from ignoring others
fitnesz és egyenlőség- mások figyelmen kívül hagyásával

Poise, Equanimity and Light.
a nyugalom, a kiegyensúlyozottság és a Fény.

ability to maintain equanimity in all situations.
hangsúlyozzák a bölcsesség és képes fenntartani egykedvűséggel minden helyzetben.

real brotherhood, real equanimity, real peace.
igazi egyenlőség, igazi béke legyen.

fear to experience equanimity.
hogy megtapasztalja az elfogulatlanságot.

you will be more able to maintain mental equanimity during your morning commute.
akkor például jobban tudod fenntartani a mentális nyugtalanságot a reggeli ingázás során.

wealth, and equanimity- come from ignoring others
fitnesz és egyenlőség- mások figyelmen kívül hagyásával

like clouds drifting across the sky, but they are no longer able to disturb abiding equanimity.
mint égen a sodródó felhők, de nem tudják többé megzavarni a tartós lelki egyensúlyt.