EQUANIMITY in Slovak translation

• vyrovnanosť
• rovnováhe
• pokoj
• pokojnou mysľou
• kľudnú myseľ
• vyrovnanosťou
• vyrovnanosti
• rovnováha
• rovnováhu

Examples of using Equanimity in English and their translations into Slovak

justice, equanimity and stability.
spravodlivosti, vyrovnanosti a stabilite.

just as they fully pervade perfect equanimity.
úplne prenikajú dokonalou vyrovnanosťou.

sympathetic joy and equanimity, with due variations in the selection of people….
súcitu a vyrovnanosti s náležitou variabilitou pri výbere ľudí.

And I'm not saying that I'm able to face life with greater equanimity because I have flown to the Moon, but I try to.
A netvrdím že sa teraz snažím žiť život s väčšou vyrovnanosťou pretože som letel k Mesiacu, ale pokúšam sa.

adults- complete equanimity.
dospelí- úplná rovnováha.

diffuses the concerns and cultivates the equanimity with respect to itself.
ktorá spomedzi mnohých jej účinkov rozptýli obavy a kultivuje rovnováhu vo vzťahu k sebe samému.

joy and equanimity to become spontaneous.
súcitu a vyrovnanosti, aby sa stala spontánnymi prejavmi.

just as they fully pervade perfect equanimity.
úplne prenikajú dokonalou vyrovnanosťou.

Instructor: In order to achieve true equanimity in the mind, true equanimity in meditation, one has to escape all forms of duality.
Inštruktor: Na dosiahnutie naozajstnej vyrovnanosti mysle, skutočnej vyrovnanosti v meditácii, musíte uniknúť všetkým formám duality.

It is far better take things as they come along with patience and equanimity.”~ Carl Jung.
To je oveľa lepšie brať veci tak, ako prichádzajú spolu s trpezlivosťou a pokojom"- Carl Gustav Jung.

If my record were closed tonight I could still survey it with equanimity.".
Ak by bol môj prípad uzatvorený dnes v noci, stále by som ho skúmal s kľudnou mysľou.".

Equanimity guards love
Rovnocennosť chráni lásku

Equanimity rooted in insight is the guiding
Rovnocennosť, zakorenená v pochopení, je hlavnou

It is an equanimity that is active
Je to duševná vyrovnanosť, ktorá je aktívna

It is full of contrasts that hinder objectivity and equanimity, but it offers enormously novel features
Je plná kontrastov, ktoré sťažujú objektívnosť a vyváženosť, ale ponúka ohromne inovatívne črty

Others will try to interpret this piously as showing the great and balanced equanimity of the Pope in a stormy context.
Iný to bude interpretovať zbožne, chváliac veľkú vyváženosť a rozvahu pápeža v búrlivej situácii.

the possibility of facing any situation that arises in daily life with equanimity.
schopnosti čeliť akejkoľvej situácii v každodennom živote s rozvahou.

Authentic religious traditions encourage discipline with the eventual goal of acquiring wisdom, equanimity and compassion.
Pravé náboženské tradície podporujú disciplínu s cieľom dosiahnuť múdrosť, duševnú rovnováhu a súcit.

the possibility of facing any situation that arises in daily life with equanimity.
schopnosti čeliť akejkoľvej situácii v každodennom živote s rozvahou.

One who can withstand both success and failure with equanimity is nearing a truer appreciation of both;
Ten, kto môže vystáť úspech aj neúspech s rozvahou, sa blíži k pravdivejšiemu oceneniu oboch;