STONE MONUMENTS in German translation

• Steindenkmäler
• Steinmonumente
• steinerne Monumente
• steinernen Denkmälern
• Steinmonumenten
• Steindenkmälern
• steinernen Monumenten
• Denkmäler aus Stein
• Monumenten aus Steinen

Examples of using Stone monuments in English and their translations into German

Years B.C. Stone monuments erected on the mountain.
Jahre v. Chr. Steinerne Monumente wurden auf dem Berg errichtet.

Stone monuments are found quite frequently in Scandinavia.
Bautasteine findet man recht häufig im skandinavischen Raum.

The Fair is a great effort put-in by the organizers to give exposure to Indian Stone Monuments.
Die Messe ist eine große Anstrengung Put-In von den Organisatoren der Exposition gegenüber Indian Stone Denkmäler geben.

Lapidary(a collection of stone monuments) contains about twenty stone monuments dating back from ancient and mediaeval times.
Lapidarium(Sammlung der Steindenkmäler) enthält ungefähr zwanzig Jahre zurück Steindenkmäler aus den antiken und mittelalterlichen Zeiten.

Mayans have plastered their vision of the world in their artwork and stone monuments leaving their mark on this astonishing place.
An diesem erstaunlichen Ort haben die Mayas ihre Vision der Welt in ihrer Kunst verputzt und Markierungen in Steinmonumenten hinterlassen.

Mayans have plastered their vision of the world in their artwork and stone monuments leaving their mark on this astonishing place.
Die Azteken stellten ihre Sicht der Welt in Form von Kunstwerken und Steinmonumenten da, welche diesen außergewöhnlichen Ort prägen.

Often in these cultures are found stone monuments that point to where the sun rises on the horizon at solstice.
Sehr häufig findet man bei steinzeitlichen Kulturresten Steinmale, die nach den Punkten am Horizont ausgerichtet sind, wo zur Sonnenwende die Sonne auf oder untergeht.

In silent forests, moss-covered stone monuments look at us as though they want to tell us they will outlive us all.
In der Stille der Wälder blicken uns mit Moos überwucherte Steinmonumente an, als wollten sie uns wissen lassen, dass sie uns alle überleben werden.

Most frequently the tour of Omišalj starts at the Lapidarium- a collection of stone monuments providing an integral insight into Omišalj's history.
Am häufigsten startet eine Besichtigung im örtlichen Lapidarium: Dies ist eine Sammlung von Denkmälern aus Stein, die einen ganzheitlichen Einblick in die Geschichte des Ortes Omišalj gewährt.

a small collection of stone monuments testifying the entire history of the village.
Es ist eine kleine Sammlung von Steindenkmälern, Zeugen für die gesamte Geschichte des Dorfes.

Unlike the stone monuments of architecture, the oldest huts have not survived to our days,
Im Gegensatz zu den Steindenkmälern der Architektur sind die ältesten Hütten nicht bis heute erhalten geblieben,

True Dalmatian atmosphere of Pirovac owns its worth to the hard work of its inhabitants who contributed valuable historical stone monuments to the natural charms and beauties of the place.
Für eine echte Mittelmeerstimmung in Pirovac sind die fleißigen Hände weniger Einwohner verantwortlich, die die Schönheit und den Charme der Stadt mit den historischen Steindenkmälern von unschätzbarem Wert ergänzt haben.

Well worth a visit are the T-shaped stone monuments, known as Taulas,
Auch die T-förmigen Monumente aus Stein, die unter dem Namen Taulas bekannt sind,

Written in gold- just like their supports, which seem to have been alchemically transformed(and auratically inflated) from stone monuments into a colossal lumps of gold with heightened auratic character- they acquire a special allure.
In Gold geschrieben- wie auch ihr Träger durch alchemistische Verwandlung vom steinernen Monument zum überdimensional groà en Goldklumpen geworden zu sein und auratisch überhöht scheint- ist ihnen besonderer Zauber verliehen.

Famous professor and world known specialist on stone monuments Gerald. S. Hawkins had acknowledged that Karahunj is 7,500 years old,
Der weltbekannt spezilist im Bereich der Steinmonumente, Prof. Gerald S. Hawkins erkennt na, daß Karahunj ist 7500 Jahre alt

As you are aware, the Stone Monuments make an integral part of Indian culture.
Wie Sie wissen, machen die Denkmäler aus Stein ein integraler Bestandteil der indischen Kultur.

The stone monuments were already in place.
Die Steindenkmäler waren bereits an der richtigen Stelle.

The dating of stone monuments and criteria for determination of chronology.
Das Datierung von Steindenkmälern und Kriterien für die Bestimmung der Chronologie.

Covering around 20 hectares, the park has many surprising topographical formations and impressive stone monuments.
Auf etwa 20 Hektar präsentieren sich überraschende Geländeformationen und eindrucksvolle Steinmonumente.

By collecting stone monuments in the Temple of Augustus….
Mit dem Sammeln der Steindenkmäler im Augustustempel….