STRONGLY SUPPORTED in German translation

• nachdrücklich unterstützt
• stark unterstützt
• stark gefördert
• starke Unterstützung
• mit Nachdruck unterstützt
• kräftig unterstützt
• unterstützt ausdrücklich
• ausdrücklich befürwortet
• intensiv gefördert
• stark befürwortet

Examples of using Strongly supported in English and their translations into German

In the course of the volunteers' day on September 15, 2018, the parents were strongly supported and tackled.
Im Zuge des Freiwilligentags am 15. September 2018 wurde im Elternhaus kräftig unterstützt und angepackt.

Europe as a means of improving the economic situation is very strongly supported in the Netherlands(55%), but in the United Kingdom only 21% see Europe in this context.
Die Verbesserung der wirtschaftlichen Situation durch Europa wurde in den Niederlanden(55%) besonders stark befürwortet, während im Vereinigten Königreich nur 21% der Befragten Europa in diesem Licht sahen.

The Roadmap strongly supported the development of the Virtual Observatory(VO)
Die Roadmap unterstützt ausdrücklich die Entwicklung des Virtual Observatory(VO),

He strongly supported the idea that plans related to smart cities always worked best at a local level,
Er unterstützt ausdrücklich die Vorstellung, dass Pläne bezüglich intelligenter Städte meist am besten auf lokaler Ebene funktionieren,

The CMU Action Plan of September 20151 set out a comprehensive programme of actions to put in place the building blocks for the CMU by 2019 and was strongly supported by the European Parliament, Council and stakeholders.
Der Aktionsplan zur Kapitalmarktunion vom September 20151 enthält ein umfassendes Aktionsprogramm zum Aufbau der Kapitalmarktunion bis 2019 und wurde vom Europäischen Parlament, dem Rat und Interessenträgern ausdrücklich befürwortet.

HE have to be ensured as well as tertiary VET should be strongly supported.
zwischen beruflicher Aus- und Weiterbildung und Hochschulbildung sichergestellt und die berufliche Aus- und Weiterbildung im Tertiärbereich intensiv gefördert werden.

in the document and the Commission has strongly supported the World Bank and IMF Highly Indebted Poor Countries Initiative which was launched in 1996, and has proposed new measures at the EC level to reduce the debt of these countries.
des IWF für hochverschuldete arme Länder stark befürwortet und neue Maßnahmen auf EG-Ebene zur Verringerung der Schuldenlast dieser Länder vorgeschlagen.

Mr Melicias strongly supported the opinion.
Herr MELICIAS unterstützt die Stellungnahme nachdrücklich.

Several countries strongly supported the Latvian request.
Mehrere Länder unterstützten den Antrag Lettlands nachdrücklich.

The European Parliament strongly supported both these programmes.
Das Europäische Parlament unterstützte beide Programme nachdrücklich.

Omoc strongly supported the old ways.
Omoc befürwortete den traditionellen Weg.

The FPAP was strongly supported by all stakeholders.
Der FPAP wurde von allen Beteiligten nach Kräften unterstützt.

The initiative is strongly supported by the company Bristol-Myers Squibb.
Die Initiative wird maßgeblich durch das Unternehmen Bristol-Myers Squibb unterstützt.

All participants in the various consultations strongly supported the Health Programme.
Alle Teilnehmer der verschiedenen Konsultationen haben das Gesundheitsprogramm nachdrücklich unterstützt.

They also strongly supported the need for"effective unbundling.
Sowohl der Rat als auch das Parlament unterstrichen nachdrücklich die Notwendigkeit einer„wirksamen Entflechtung“.

Austria-Hungary and Italy strongly supported the creation of an independent Albania.
Österreich-Ungarn und Italien unterstützten vehement die albanische Unabhängigkeit.

The recommendations were unanimously welcomed and strongly supported by conference participants.
Die Konferenzteilnehmer begrüßen und unterstützen einhellig die Empfehlungen.

The Commission strongly supported- and continues to support- that call.
Die Kommission unterstützte und unterstützt nachdrücklich diese Forderung.

Mr President, this report is strongly supported by the PPE-DE Group.
Herr Präsident! Die PPE-DE-Fraktion unterstützt diesen Bericht nachdrücklich.

This proposal was developed and strongly supported by the European Union.
Dieser Vorschlag war von der Europäischen Union entwickelt und nachdrücklich vertreten worden.