STUDENT MOVEMENT in German translation

• Studentenbewegung
• Studierendenbewegung
• studentische Bewegung
• Studentinnenbewegung
• Studentenbewegungen
• studentischen Bewegung
• Schülerbewegung
• Bewegung der Studenten

Examples of using Student movement in English and their translations into German

In this student movement, the protocol is defined by their determination
In dieser studentischen Bewegung wird die Agenda von dem Entschluss der Studierenden

That was the time of the protest and the student movement.
Das war die Zeit des Protests und der Studentenbewegung.

Konrad has a record because he was in the Berlin student movement.
Wegen seiner Studentenbewegung in Berlin gibt's die Akte.

Socialist Worker: Political organisations seem to have a low profile in the student movement.
Socialist Worker: In der Studierendenbewegung scheinen politische Organisationen nicht groß hervorzutreten.

The 2012 student movement that was transformed in the spring into a broad popular movement has opened up deep fissures in Quebec's history.
Die Studierendenbewegung des Jahres2012, die mit dem Frühjahr zu einer Massenbewegung breiter Bevölkerungsschichten angeschwollen ist, stellt eine Wasserscheide in der Geschichte Québecs dar.

territorial, student movement) as the basis for political action,
Gebiet, Studierendenbewegung) als Grundlage für politische Aktion,

Report about ongoing student movement in Bangladesh.
Update zur Studentenbewegung in Bangladesch.

Most of them belonged to student movement groups.
Die meisten von ihnen gehörten StudentInnenbewegungen an.

The era was Vietnam anti war and student movement.
Die Ära war Vietnam Antikriegs- und Studentenbewegung.

It is in this context that the student movement of the 1960s appeared.
Das ist der Kontext, in dem die Studentenbewegung der Sechziger Jahre auf den Plan tritt.

At the student movement 1968 they, however, dissociated themselves from the direct force.
Bei der Studentenbewegung 1968 distanzierten sich jedoch von der unmittelbaren Gewalt.

As has happened before and since, the student movement preceded the mass working-class movement..
Wie Früher und seitdem geschehen, ging die Studentenbewegung der Massenbewegung der Arbeiterklasse voran.

The student movement famously picked up on the strategy
Die Studentenbewegung griff die Strategie bekanntlich auf

The student movement in the late 1960s prompted far-reaching changes in the German university system.
Grundlegende Veränderungen für das deutsche Hochschulsystem brachte die Studentenbewegung Ende der 60er-Jahre.

They dare not to talk about the massacre on Tiananmen Square during the June 4th student movement.
Sie wagt nicht zu sprechen über das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens, während der Studentenbewegung am 04.

From 1966 he studied German Language and Literature in Tübingen and took part in the student movement.
Er studierte ab 1966 in Tübingen Germanistik und nahm an der Studentenbewegung teil.

The regime's approach towards intellectuals has been similar to the way it treats the student movement.
Der Umgang des Regimes gegenüber Intellektuellen des Landes ist ähnlich wie sein Umgang mit der Studentenbewegung.

The student movement that supported president Chávez was very supportive of this, setting up their own units.
Die Studentenbewegung, die Präsident Chavez unterstützte, half viel dabei und stellte ihre eigenen Einheiten auf.

The student movement in Germany of 1968 eventually transformed leftism into the hallmark of most modern German media.
Die Studentenbewegung von 1968 in Deutschland machte Links-Sein endgültig zu einem Wahrzeichen der Mehrheit moderner deutscher Medien.

Seeing this, one practitioner asked them,“Do you know about the student movement of 1989?
Ein Praktizierender versuchte so zu erklären:"Wissen Sie etwas über die Studentenbewegung 1989?