SUBTITLE LANGUAGE in German translation

• Untertitelsprache
• Untertitel-sprache
• Sprache der Untertitel
• untertitel sprache
• der untertitel-sprache
• Audiosprache

Examples of using Subtitle language in English and their translations into German

Menu Preferred Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Teletext Guide Current Audio Subtitle..
Systemsprache Bevorzugt Standard Audio Sprache Zweite Audio Sprache Standard Untertitel Sprache Zweite Untertitel Sprache Teletext Programmführer Aktuell Audio Untertitel..

Subtitle Language Switch Subtitle language.
Untertitel Zum Umschalten der Untertitelsprache.

Select your desired Subtitle Language.
Wählen Sie die gewünschte Sprache für Untertitel.

Some discs only contain one subtitle language.
Einige Disks enthalten den Untertitel in nur einer Sprache.

SUB: Displays the subtitle language list.
SUB: zeigt die verfügbaren Untertitelsprachen.

To change the subtitle language recorded on the disc.
Wechseln der Sprache der auf der Disc aufgezeichneten Untertitel.

Subtitles are displayed in your selected subtitle language.
Die Bildschirmmenüs werden in der ausgewählten Sprache angezeigt.

Select the preferred subtitle language depends on availability.
Wählen Sie die Untertitelsprache gemäß Verfügbarkeit.

Subtitle: Selects the subtitle language for the program.
Untertitel: Hier wählen Sie die Untertitelsprache der Disc.

Audio Soundtrack and/or Subtitle language are not setting.
Sprache der Tonspur und/oder des Untertitels lässt sich nicht festlegen.

Setting the subtitle language: Select the submenu SUBTITLE LANG.
Einstellen der Untertitelsprache: Wählen Sie das Untermenü SUBTITLE LANG.

Determine what subtitle language to use by default.
Wählen Sie die Sprache die Standardmäßig verwendet werden soll.

Select a subtitle language programmed on a DVD if available.
Wählen Sie eine auf der DVD gespeicherte Untertitelsprache aus sofern verfügbar.

Subtitle Language- Allows you to change subtitles language on selected DVB channels.
Untertitelsprache- Hier können Sie für einzelne DVB-Kanäle die Sprache der Untertitel verändern.

Subtitle Language: A TV programme may provide subtitles in one.
Untertitel: Ein TV Programm kann Untertitel zur Verfügung stellen.

Select preferred subtitle language and press MENU to confi rm.
Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie die Taste MENU.

Select MPEG-4 subtitle or change subtitle language when playing VOB files.
Wählen Sie Untertitel MPEG-4 oder wählen Sie die Sprache der Untertitelung beim Abspielen der VOB-Datei.

To select a subtitle language available for selected digital TV programme.
Eine für die eingeschaltete digitale TV-Sendung verfügbare Untertitelsprache auswählen.

Displays and changes audio/subtitle language digital TV, where available.
Und ändert Ton und die Untertitel-Sprache digitales TV, sofern vorhanden.

The subtitle language cannot be changed when you play a DVD.
Für die Untertitel lässt sich bei der Wiedergabe einer DVD keine andere Sprache einstellen.