SUTENT in German translation

• Sutent

Examples of using Sutent in English and their translations into German

the new cancer drug Sutent® would never have come into existence had the Max Planck Society not decided to break new ground and found a biotech start-up.
FLASH-Patent musste Max-Planck-Innovation viele Jahre kämpfen, und das Krebsmedikament Sutent® wäre ohne die Bereitschaft von Max-Planck-Innovation und der MPG, neue Wege zu gehen und ein Biotech-Unternehmen mitzugründen, nie zustande gekommen.

One(< 1%) patient who received SUTENT was diagnosed with congestive heart failure CHF.
Bei einem(< 1%) der Patienten, die SUTENT erhielten, wurde eine dekompensierte Herzinsuffizienz diagnostiziert.

SUTENT should not be used in paediatric population until further data become available.
Bis zum Vorliegen weiterer Daten darf SUTENT bei pädiatrischen Patienten nicht angewendet werden.

Haemorrhage has been observed rarely in patients treated with SUTENT see section 4.4.
Hämorrhagien wurden selten bei mit SUTENT behandelten Patienten beobachtet siehe Abschnitt 4.4.

SUTENT inhibits the growth of these cells.
SUTENT hemmt das Wachstum dieser Zellen.

Do not take SUTENT.
SUTENT darf nicht eingenommen werden.

What SUTENT contains.
Was SUTENT enthält.

Experience with SUTENT as first-line treatment is limited see section 5.1.
Die Erfahrung mit SUTENT als First-line-Behandlung ist begrenzt siehe Abschnitt 5.1.

None of these patients were discontinued from treatment with SUTENT.
Bei keinem dieser Patienten kam es zu einem Abbruch der Behandlung mit SUTENT.

Do not breast-feed during treatment with SUTENT.
Stillen Sie nicht während der Behandlung mit SUTENT.

Cases of ONJ have been reported in patients treated with SUTENT.
Es wurden Fälle von Osteonekrose des Kiefers bei Patienten berichtet, die mit SUTENT behandelt wurden.

Venous Thromboembolic Events Treatment-related venous thromboembolic events were reported in approximately 1.0% of patients with solid tumours who received SUTENT on clinical trials, including GIST and MRCC.
Venöse thromboembolische Ereignisse Bei rund 1,0% der Patienten mit soliden Tumoren, die SUTENT u. a. bei GIST und MRCC in klinischen Studien erhielten, wurde über behandlungsbedingte venöse thromboembolische Ereignisse berichtet.

Fatal pulmonary haemorrhage occurred in 2 patients receiving SUTENT on a clinical trial of patients with metastatic non-small cell lung cancer NSCLC.
In einer klinischen Studie bei Patienten mit metastasiertem nicht kleinzelligem Bronchialkarzinom(NSCLC) kam es bei 2 Patienten, die SUTENT erhielten, zu einer pulmonalen Hämorrhagie mit tödlichem Ausgang.

In-vitro studies also indicate that SUTENT neither induces
In-vitro-Studien weisen darauf hin, dass SUTENT die bedeutendsten CYP-Enzyme, einschließlich CYP3A4,

SUTENT is indicated for the treatment of unresectable
SUTENT wird bei Erwachsenen zur Behandlung nicht resezierbarer

the dosage of SUTENT may need to be increased see sections 4.2 and 4.5.
kann es erforderlich sein, die Dosis von SUTENT zu erhöhen siehe Abschnitte 4.2 und 4.5.

the dosage of SUTENT may need to be reduced see sections 4.2 and 4.5.
kann es erforderlich sein, die Dosis von SUTENT zu verringern siehe Abschnitte 4.2 und 4.5.

What is Sutent?
Was ist Sutent?

How does Sutent work?
Wie wirkt Sutent?

Other medicines and Sutent.
Einnahme von Sutent zusammen mit anderen Arzneimitteln.