TABLE MANNERS in German translation

• Tischmanieren
• Tischsitten
• Table Manners
• Tisch Manieren

Examples of using Table manners in English and their translations into German

Our own Aristotle Onassis with infinitely better table manners.
Unser eigener Aristotele Onassis, aber mit besseren Tischmanieren.

It was like a zoo without the table manners.
Wie im Zoo, nur ohne die Tischmanieren.

Her table manners aren't all they should be.
Ihre Tischmanieren sind nicht gerade die allerbesten.

That guy's got the table manners of a six-month-old.
Der Typ hat die Tischmanieren eines Kleinkindes.

And it's not just about things such as table manners.
Und da geht's nicht nur um Dinge wie Tischmanieren.

In different cultures different table manners developed according to tradition and wealth.
In unterschiedlichen Kulturen entwickeln sich, abhängig von Tradition und Wohlstand, unterschiedliche Tischmanieren.

The only thing I ever lectured her about were her table manners.
Das Einzige, was ich sie lehrte, waren Tischmanieren.

Don't speak unless you have to, and mind your table manners.
Rede nicht unnötig beim Essen und achte auf deine Tischmanieren.

these sharks have rather refined table manners.
haben diese Haie eher kultivierte Tischmanieren.

Hopefully Kathleen Reilly will not stop questioning table manners and playing with ambiguities in her designs.
Wovon Kathleen Reilly hoffentlich auch in Zukunft nicht lässt: Tischmanieren in Frage zu stellen und in puncto Design mit Mehrdeutigkeiten zu spielen.

practicing their Russian table manners.
üben russische Tischmanieren.

your poor table manners and your huge sense of entitlement.
Ihre schlechten Tischmanieren und Ihr hohes Anspruchsdenken zu bemerken.

We learned good table manners.
Wir erlernten gute Tabellenweise.

First, you need to know good table manners.
Zuerst müsst ihr gute Tischmanieren kennen.

In the following etiquette course, you can learn perfect table manners.
Beim Knigge-Kurs im Restaurant Silberberg lernen sie die richtigen Benimmregeln bei Tisch.

Normal table manners don't count at a crayfish party. Photo: Nina Ijäs/VisitFinland.
Die üblichen Tischmanieren zählen beim Krebsfest nicht. Foto: Nina Ijäs/VisitFinland.

Impeccable table manners: The STIVO napkin, made of a linen-cotton blend, makes every table feel festive.
Feinste Tischmanieren: Die Serivette STIVO aus einem Leinen-Baumwoll-Mix macht aus jedem Tisch eine festliche Tafel.

Only with difficulty was she taught table manners and such niceties as walking on the hind legs.
Nur mit Schwierigkeiten lernte sie Tischmanieren und solch Nettigkeiten, wie aufrecht auf zwei Beinen zu gehen.

Impeccable table manners: The STIVO table runner, made of a linen-cotton blend, makes every table feel festive.
Feinste Tischmanieren: Der Tischläufer STIVO aus einem Leinen-Baumwoll-Mix macht aus jedem Tisch eine festliche Tafel.

Business-etiquette guide and modern table manners.
Geschäfts-Knigge und moderne Tischsitten.