TADA in German translation

• Tada

Examples of using Tada in English and their translations into German

tap it on something. Result: tada… instant freezing beer!
klopfen Sie es auf etwas. Resultat: tada. sofortiges einfrierendes Bier!

Ako istu formulu koristite iu stupcu F tada promijenite raspon podataka(range)
Ako istu formulu koristite iu stupcu F tada promijenite raspon podataka(range)

in TADa can only influence the gene in TADa but not the gene in TADb.
der Regulator(=enhancer) in TADa nur das Gen in TADa beeinflussen kann, nicht aber das Gen in TADb.

Ako ste išli direktno snimanje na CD medij tada imate dodatne korake poput ovih ispod If you went directly to the CD media then you have additional steps like these below.
Ako ste išli direktno snimanje na CD medij tada imate dodatne korake poput ovih ispod Wenn Sie direkt zum CD-Medium gegangen sind, haben Sie zusätzliche Schritte wie die folgenden.

Ako se vežemo na teoriju Nikole Tesle tada istu možemo primijeniti na frekvenciju If we link to the theory of Nikola Tesla then we can apply the same to the frequency 432 Hz.
Ako se vežemo na teoriju Nikole Tesle tada istu možemo primijeniti na frekvenciju Wenn wir auf die Theorie von Nikola Tesla verweisen, können wir dieselbe auf die Frequenz anwenden 432 Hz.

The product management in Japan is conducted by Mr. Yoshiharu Tada. He has many years of experience in the marketing
Das verantwortliche Produktmanagement steht unter Leitung von Herrn Yoshiharu Tada, der über langjährige Erfahrung im Vertrieb und Marketing analytischer Gerätesysteme

Ako želite slike smjestiti u neki drugi folder tada izmijenite dio makronaredbe za folder If you want the images to be placed in another folder then change the part of the folder macro.
Ako želite slike smjestiti u neki drugi folder tada izmijenite dio makronaredbe za folder Wenn die Bilder in einem anderen Ordner abgelegt werden sollen, ändern Sie den Teil des Ordnermakros.

Zato pazite što radite a ako niste sigurni tada isprobavajte na kopiji vaše workbook So be careful what you are doing
Zato pazite što radite a ako niste sigurni tada isprobavajte na kopiji vaše workbook Seien Sie also vorsichtig, was Sie tun.

Mari Tada was born in 1984 in Kobe(JPN)
Mari Tada ist 1984 in Kobe(JPN) geboren

U koliko tražite upute Kako instalirati WINDOWS 8 step by step sa DVD rom-a tada posjetite dotični link How to find instructions How to install WINDOWS 8 step by step from a DVD rom then visit the link below.
U koliko tražite upute Kako instalirati WINDOWS 8 step by step sa DVD rom-a tada posjetite dotični link So finden Sie Anweisungen So installieren Sie WINDOWS 8 Schritt für Schritt von einer DVD-ROM, und besuchen Sie den untenstehenden Link.

The previous managing director, Yoshiharu Tada, who had led AJ Japan since its foundation in 2007
Der bisherige Geschäftsführer Yoshiharu Tada, der AJ Japan seit ihrer Gründung im Jahr 2007 vorgestanden

because of his prominent father, Junko tells Tada her secret.
vertraut Junko Tada ihr Geheimnis an. Sie bietet Tada an, der von Rachegefühlen übermannt ist.

Ako izaberete drugu opciju tada nakon odabira imate ovakav dijalog prozor a vi trebate kliknuti na button Browse If you choose the second option then after you have this window you have a window
Ako izaberete drugu opciju tada nakon odabira imate ovakav dijalog prozor a vi trebate kliknuti na button Browse Wenn Sie sich für die zweite Option entscheiden, haben Sie nach dem Öffnen dieses Fensters ein Fenster,

The two winners of the SCAD CDT Competition, Jen-Chih Tsai and Hiroaki Tada, traveled directly from Taiwan and the U.S. to VITA Zahnfabrik's headquarters in the German town of Bad Säckingen, which lies close to the Swiss border.
Gerade noch in Taiwan und in den USA, fanden sich die beiden Gewinner der SCAD CDT Competition Jen-Chih Tsai und Hiroaki Tada im malerischen Bad Säckingen direkt an der Schweizer Grenze wieder.

Nakon formatiranje D particije vratio nazad podatke sa C na D i tada je sve bilo OK After formatting the D partition, the data returned
Nakon formatiranje D particije vratio nazad podatke sa C na D i tada je sve bilo OK Nach dem Formatieren der D-Partition wurden die Daten von C nach D zurückgegeben

AKo Vam je lik nestao sa monitora nakon kreiranja Regiona tada Vam nije aktivan layer u kojem ste crtali If your character has disappeared from the monitor after creating the Region then you are not active in the layer you have created.
AKo Vam je lik nestao sa monitora nakon kreiranja Regiona tada Vam nije aktivan layer u kojem ste crtali Wenn Ihr Charakter nach dem Erstellen des Bereichs vom Monitor verschwunden ist, sind Sie in der von Ihnen erstellten Ebene nicht aktiv.

You will see this window(or similar) Odaberite gornju opciju za manju sliku(ili ako želite veću rezoluciju tada izaberite donju opciju)
Odaberite gornju opciju za manju sliku(ili ako želite veću rezoluciju tada izaberite donju opciju)

Kada pišemo formulu na ovaj način tada sve izmjene moramo raditi u formuli(recimo ako mijenjamo iznos popusta)
Kada pišemo formulu na ovaj način tada sve izmjene moramo raditi u formuli(recimo ako mijenjamo iznos popusta)

At the end of April 2017, Jen-Chih Tsai from Taiwan and Hiroaki Tada from the USA, were rewarded for their exceptional dental skills
Ende April 2017 wurden Jen-Chih Tsai aus Taiwan und Hiroaki Tada aus den USA für ihre außergewöhnlichen zahntechnischen Fähigkeiten und ihr Fachwissen belohnt!

Zabraniti promjenu slajdova tokom prezentacije pomoću miša(pregled vršite preko hiperlinkova) tada uradite slijedeće:
Zabraniti promjenu slajdova tokom prezentacije pomoću miša(pregled vršite preko hiperlinkova) tada uradite slijedeće: