TAKE-OFFS in German translation

• Starts
• Take-offs
• Abflüge
• Abstössen
• Start

Examples of using Take-offs in English and their translations into German

 Hamburg Airport also reports 164,932 take-offs and landings +5.4.
Außerdem sind am Hamburg Airport 164.932 Starts und Landungen(+5,4%) zu verzeichnen.

There are almost 160,000 take-offs and landings here each year.
Knapp 160.000 Starts und Landungen finden hier pro Jahr statt.

Take-offs and landings were recorded at Tegel +7.8 per cent.
In Tegel gab es 187.292 Starts und Landungen +7,8 Prozent.

Europe is in third place, with 750,000 take-offs per month.
Europa liegt mit 750.000 Starts pro Monat weltweit auf Platz Drei.

Take-offs and landings(1.7 per cent) were recorded at Tegel.
In Tegel gab es 136.361 Starts und Landungen -1,7 Prozent.

At Stuttgart Airport, up to 400 take-offs and landings with approx.
Am Flughafen Stuttgart finden täglich bis zu 400 Starts und Landungen mit ca.

This evokes contrasts for new spaces, take-offs and forms of sound.
Das evoziert Kontraste für neue Räume, Absprünge und Formen von Klang.

DFS significantly lowers charges for landings, take-offs and en-route for 2017.
DFS reduziert Gebührensätze für Starts, Landungen und Flugstrecken für 2017 deutlich.

In order to make the take-offs easier, the Wrights developed a catapult.
Zur Vereinfachung des Starts entwickeln die Wrights eine Katapultvorrichtung.

On average, 37,432 passengers and 418 take-offs and landings are recorded every day.
Im Durchschnitt wurden 37.432 Passagiere und 418 Starts bzw. Landungen pro Tag verzeichnet.

precise unmanned take-offs and landings on ships.
präzise auf Schiffen starten und landen.

Resurfacing work required for safety reasons- postponement would endanger aircraft take-offs and landings.
Aus Sicherheitsgründen ist Belagserneuerung unbedingt notwendig- Unterlassung hätte Sicherheitsgefährdung bei Starts und Landungen von Flugzeugen zur Folge.

In Tegel there were 164,043 take-offs and landings, 4.3% fewer than in last year.
In Tegel gab es 164.043 Starts und Landungen, das sind 4,3 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum.

Flight movements(take-offs and landings) declined 0.6% to 244,650
Die Flugbewegungen(Starts und Landungen) sind um 0,6 Prozent auf 244.650 gesunken,

The airport registered 557,167 aircraft movements(take-offs and landings), ranking6th in the worldin 2012.
Der Flughafen 557.167 Flugzeugbewegungen registriert(Starts und Landungen), Ranking6. in der Weltim Jahr 2012.

More than 180 take-offs and landings, over 2,200 km flown
Mehr als 180 Starts und Landungen, über 2.200 km geflogen

Between 2004 and 2014 the number of flights has grown by more than 10,000 take-offs and landings.
Die Anzahl der Flugbewegungen ist von 2004 bis 2014 um mehr als 10.000 Starts und Landungen gewachsen.

Enjoy easy take-offs and long rides in some of the world's most consistent
Üben Sie sich in einfachen Take Offs und langen Rides in einer der weltweit konstantesten

The factory-fitted and muffled retractable landing gear allows take-offs and landings from a variety of surfaces including grass.
Das werkseitig eingebaute und gedämpfte Einziehfahrwerk ermöglichen Starts und Landungen von einer Vielzahl von Oberflächen inklusive Gras.

During the world's biggest examination of take-off noise, the measuring stations recorded over 70,000 Lufthansa take-offs..
Bei der weltweit größten Untersuchung zur Schallentwicklung eines Abflugverfahrens haben die Messpunkte über 70.000 Lufthansa-Starts registriert.