TAKEOVER OFFER in German translation

• Übernahmeangebot
• Übernahmeofferte
• Übernahme-angebot
• Kaufangebot
• Übernahmeangebots
• Erwerbsangebot
• Offerte

Examples of using Takeover offer in English and their translations into German

Software AG announces its takeover offer for IDS Scheer AG on July 13th.
Am 13. Juli kÃ1⁄4ndigt die Software AG ein Angebot zur Übernahme der IDS Scheer AG an.

More than 98 per cent of Eksimbanka's shareholders have accepted takeover offer.
Mehr als 98 Prozent der Aktionäre haben Übernahmeangebot angenommen.

Forward-Looking StatementsThis announcement contains forward-looking statements regarding theBidder's intended voluntary takeover offer.
Zukunftsgerichtete AussagenDiese Veröffentlichung enthält zukunftsgerichtete Aussagen zu dem von demBieter beabsichtigten freiwilligen Übernahmeangebot.

The takeover offer for the outstanding ordinary shares of Epigenomics has not commenced.
Das Übernahmeangebot für die ausgegebenen Aktien von Epigenomics hat noch nicht begonnen.

The takeover offer to the shareholders of WCM AG was published in June 2017.
Veröffentlichung des Übernahmeangebotes an die Aktionäre der WCM AG im Juni 2017.

The takeover offer from Bain Capital
Das Übernahmeangebot von Bain Capital

These shareholders have committed to accept the takeover offer for all shares held by them.
Diese Aktionäre haben sich jeweils verpflichtet, das Übernahmeangebot für sämtliche von ihnen gehaltenen Aktien anzunehmen.

These shareholders have undertaken to accept the takeover offer for all shares in their possession.
Diese haben sich verpflichtet, das Übernahmeangebot für sämtliche von ihnen gehaltene Aktien anzunehmen.

The takeover offer now announced results in a financially attractive scenario for the shareholders of DIC.
Mit dem jetzt angekündigten Übernahmeangebot ergibt sich für die Aktionäre der DIC ein wirtschaftlich attraktives Szenario.

The takeover offer includes 28 mm caps for re-usable glass bottles and for disposable PET bottles.
Das Übernahmeangebot umfasst 28 mm Kappen für Glas-Mehrwegflaschen sowie für PET-Einwegflaschen.

Cinven launch acceptance period for their new voluntary public takeover offer for STADA.
Cinven starten Annahmefrist für das neue freiwillige öffentliche Übernahmeangebot für STADA.

The Takeover Offer will likely be made subject to a minimum acceptancethreshold of 51.00% only.
Das Übernahmeangebot wird voraussichtlich nur unter der Bedingung einerMindestannahmequote von 51,00% stehen.

Additional acceptance period for public takeover offer to innogy shareholders runs through July 25, 2018.
Weitere Annahmefrist für das öffentliche Übernahmeangebot an die Aktionäre von innogy läuft noch bis zum 25. Juli 2018.

ZEAL Network SE announces takeover offer for Germany's largest private digital lottery broker Lotto24 AG.
ZEAL Network SE kündigt Übernahmeangebot für Deutschlands größten gewerblichen Online-Lotterievermittler Lotto24 AG an.

Takeover offer to Victoria Park shareholders successful.
Übernahmeangebot an Victoria Park Aktionäre erfolgreich.

Scout24 welcomes the takeover offer and the s….
Scout24 begrüßt das Übernahmeangebot und die s….

We therefore recommend that our shareholders accept the takeover offer.
Deshalb empfehlen wir unseren Aktionärinnen und Aktionären die Annahme des Übernahmeangebots.

Acceptance period for the voluntary public takeover offer of STADA commences.
Annahmefrist des freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebots für STADA beginnt.

The additional acceptance period for the Takeover Offer pursuant to Section 16 para.
Die weitere Frist für die Annahme des Übernahmeangebots gemäߧ 16 Abs.

Executive and Supervisory Boards recommend accepting the Takeover Offer.
Vorstand und Aufsichtsrat empfehlen Annahme des Übernahmeangebots.