TAMPING in German translation

• Stampfen
• Stopfen
• Tamping
• Tampen
• stampf-
• Stopfmaschinen
• Tampern

Examples of using Tamping in English and their translations into German

For tamping various types of sleepers with ballast.
Zum Unterstopfen von Schwellen aller Art mit Schotter und Kies.

Tamping as such is done quickly.
Der Stopfvorgang selbst ist rasch durchgeführt.

To equip a 4 men tamping crew.
Zur Ausrüstung einer Stopftruppe von 4 Mann.

suitable for the tamping sand or small sand.
geeignet für den Stopfsand oder kleinen Sand.

Tamping before seeding: pneumatic roller;
Rückverfestigung vor der Saat: Reifenpackerwalze.

How do I reach best tamping results?
Wie stopfe ich mit bestem Ergebnis?

Self-propelled tamping machines(excl. roadrollers) 1.
Bodenverdichter, selbstfahrend(ausg. Straßenwalzen) 1.

Metal clamp a device for tamping the last panel.
Metallklammer ein Gerät, das letzte Platte zum Stopfen.

suitable for large castings sand tamping work.
geeignet für große Gussteile Sand Stopfarbeiten.

Boss tamping bar, can be wooden,
Chef Stampf bar, kann sein Holz,

Fold tamping 5 cm wide
Fold Schürf 5 cm breit

Only a gentle force should be applied when tamping ballast, as the gravel may not be damaged during the tamping procedure.
Das Unterstopfen von Gleisschotter bedarf dabei einer eher sanften Kraft, denn der Schotter darf beim Stopfen nicht beschädigt werden.

Water with a hand-held sprayer after tamping the soil.
Nach dem Stampfen des Bodens mit einem Handsprühgerät wässern.

Tamping of more than 1000 points and 1100 km of tracks.
Stopfen von über 1000 Weichen und 1100 km Gleis.

Tamping is always necessary before you place the holder in the machine.
Stopfen ist immer erforderlich, bevor Sie den Inhaber in der Maschine platzieren.

The coffee is automatically tamped using the KTS“Krups Tamping System”.
Der Kaffee wird automatisch durch das KTS System„Krups Tamping System“ festgedrückt.

Paving screed with tamping and vibrating unit for efficient pre-compaction.
Einbaubohle mit Stampf- und Vibrationseinrichtung für optimale Vorverdichtung.

After tamping satisfied with the sole,
Nach dem Stampfen zufrieden mit der Sohle,

Contains ballast cleaning railroad bed and machine operators tamping on device workers.
Enthält Bettungsreinigung Gleisbettung und Maschinenbediener Stampfen auf dem Gerät Arbeiter.

Tried-and-tested VÖGELE paving screed including spreading auger and hydraulic tamping and vibrating unit for perfect paving results.
Bewährte VÖGELE Fertigerbohle mit Verteilerschnecke, hydraulischer Stampf- und Vibrationseinrichtung für perfekten Einbau.