TEACHING STAFF in German translation

• Lehrpersonal
• Lehrende
• Lehrkörper
• Lehrerkollegium
• Lehrkräfte
• Dozenten
• Dozierenden
• Lehrerschaft
• Teaching staff
• Lehrerteam
• lehrer/innen

Examples of using Teaching staff in English and their translations into German

Emeritus professors and retired teaching staff.
Emeritierte Professoren und pensionierte Lehrende.

Professors emeriti and retired teaching staff.
Emeritierte Professoren und pensionierte Lehrende.

British Education Culture ensured by experienced British teaching staff.
Britische Bildung Kultur von erfahrenen britischen Lehrpersonal gewährleistet.

The university has approximately 300 teaching staff.
Die Fachhochschule hat annähernd 300 Lehrkräfte.

The institute had a highly qualified teaching staff.
Das Institut hatte ein hochqualifiziertes Lehrpersonal.

Introduction I- Teaching staff II- Academic organization.
Einleitung I- Lehrkörper II- Akademischer Aufbau.

Tech classrooms and fully qualified teaching staff.
Klassenräume und voll qualifizierte Lehrkräfte.

Functions and Information for Teaching Staff.
Funktionen und Informationen für Lehrende.

Study visits and teaching staff development.
Studienaufenthalte und Entwicklung des Lehrpersonals.

TU Graz lives from our committed teaching staff.
Die TU Graz lebt von unseren engagierten Lehrenden.

Teaching staff at the postsecondary colleges(see 4.5) have a degree
Lehrer/innen an Akademien(vgl. 4.5) haben ein abgeschlossenes fachspezifisches Universitäts-,

Teachers with business experience: In many subjects, teaching staff must provide evidence of relevant experience in industry or commerce see 6.1.1.
Lehrer/innen mit Wirtschaftserfahrung: Für zahlreiche Gegenstände müssen Lehrer/innen eine fachrelevante Wirtschaftspraxis nachweisen vgl. 6.1.1.

The teaching staff were also motivated.
Auch die Lehrer waren motiviert.

IMG-3: Study visits including teaching staff development.
IMG-3: Studienaufenthalte einschließlich Weiterbildung von Lehrkräften.

Deloris has agreed to join our teaching staff.
Deloris wird zu unserem Kollegium dazustoßen.

Exchanges between teaching staff, employees and students;
Austausch von Lehrenden, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Studierenden.

She wanted to discuss it with the teaching staff.
Sie wollte mit den Lehrern darüber diskutieren.

International Office Mobility for teaching staff and visiting teaching staff.
Dezernat Internationale Beziehungen Mobilität für Lehrende und Gastlehrende Gleichstellungsbüro Frauenförderfonds.

Highly qualified and experienced teaching staff.
Hoch qualifiziertes und erfahrenes Dozententeam.

The teaching staff is on summer holidays.
Das Lehrpersonal ist in Sommerferien.