TEACHING STAFF in Polish translation

• kadra nauczycielska
• pracowników dydaktycznych
• kadry dydaktycznej
• kadry pedagogicznej
• nauczanie personelu
• personelu pedagogicznego
• kadry nauczycielskiej
• pracownicy dydaktyczni
• pracownikom dydaktycznym
• kadrą dydaktyczną

Examples of using Teaching staff in English and their translations into Polish

Scientific elaborations of the Institute's teaching staff, student diploma projects of that period were subordinated to the problems of renewing Donetsk,
Opracowania naukowe kadry dydaktycznej Instytutu, Projekty dyplomowe studentów z tego okresu zostały podporządkowane problemów odnawiające Donieck,

Our teaching staff consists of professionals holding DSc/DLett,
Nasza kadra nauczycielska składa się z profesjonalistów posiadających DSC/ DLett,

through a secure electronic network accessible only by the educational establishment's pupils or students and teaching staff;
za pośrednictwem bezpiecznej sieci elektronicznej dostępnej wyłącznie dla uczniów lub studentów i pracowników dydaktycznych danej placówki edukacyjnej;

It is planned that in autumn 2018, training will be organised for parents and teaching staff. The grand opening is planned for early December 2018 at the latest.
Zakłada się, że jesienią 2018 r. zostaną przeprowadzone szkolenia dla rodziców i kadry pedagogicznej, a uroczyste otwarcie placówki nastąpi najpóźniej na początku grudnia 2018 r.

A great deal of the teaching staff of Dnipropetrovsk Mining Institute occupied engineering positions at mining enterprises of the Urals
Znaczna część kadry dydaktycznej Dniepropietrowsk Instytutu Górnictwa zajmowane stanowiska inżynierskie w przedsiębiorstwach górniczych Uralu

know that our teaching staff is always available,
informuję, że nasza kadra nauczycielska jest zawsze dostępna,

Lub kaum hli ntuj 1964, thawj 122 students arrived with 28 teaching staff in three schools.
W październiku 1964, pierwszy 122 uczniowie przybył z 28 pracowników dydaktycznych w trzech szkołach.

awareness of support from the teaching staff.
świadomość wsparcia ze strony kadry pedagogicznej.

Teaching staff is optimistic about the future because there is every reason for confidence that the coming years
Nauczanie personelu jest optymistycznie patrzy w przyszłość, bo nie ma powodów, dla pewności,

The institute had a highly qualified teaching staff. Prominent academicians M. Boholubov,
Instytut miał wysoko wykwalifikowanego personelu pedagogicznego. Wybitni akademików M. Boholubow,

Scientific elaborations of the Institute's teaching staff, student diploma projects of that period were subordinated to the problems of renewing Donetsk,
Opracowania naukowe kadry dydaktycznej Instytutu, Projekty dyplomowe studentów z tego okresu zostały podporządkowane problemów odnawiające Donieck,

School Director Pamela Henn said of the staff,"Three out of our four teaching staff have been here more than 15 years.
Dyrektor szkoły Pamela Henn powiedział personelu,"Trzy z naszych czterech pracowników dydaktycznych zostały tu ponad 15 lat.

Besides, the students are also divided into groups with a member of the teaching staff as its head.
Oprócz, studenci są również podzielone na grupy z członkiem kadry pedagogicznej jako jej szef.

Teaching staff in 1929 consisted of 10 people
Nauczanie personelu w 1929 złożony z 10 osób, aw 1931 zyskał do 57,

It is small because the Colleges are self-governing and teaching staff carry out much of the daily administration at Cambridge.
Jest mały, ponieważ Kolegia są samorządne i kadra nauczycielska przeprowadzić wiele z codziennego podawania w Cambridge.

which also requires new pedagogical concepts and qualified teaching staff.
która wymaga także nowych pojęć pedagogicznych oraz wykwalifikowanego personelu pedagogicznego.

we keep our traditions, we have powerful scientific potential and high quality teaching staff.
możemy zachować nasze tradycje, mamy potężny potencjał naukowy i kadry dydaktycznej wysokiej jakości.

A representative designated by the Staff Committee(from among the teaching staff) in accordance with Article 22;
Przedstawiciel wyznaczony przez komitet pracowników(spośród kadry nauczycielskiej) zgodnie z artykułem 22;

On the other hand, the proportion of women among teaching staff in higher education institutions declines with every step on the academic career ladder.
Z drugiej strony odsetek kobiet wśród pracowników dydaktycznych instytucji szkolnictwa wyższego zmniejsza się z każdym kolejnym stopniem kariery akademickiej.

Teaching staff and parent committee members as well as 141 teachers from the areas covered by the project received training;
Przeszkolono 187 członków kadry pedagogicznej i rad rodzicielskich oraz 141 nauczycieli z terenów objętych projektem;